Дублированный трейлер фильма "Резня" Романа Полански
1 сентября картина Романа Полански "Резня"  была представлена на 68-м Венецианском Кинофестивале в конкурсной программе исполнителями главных ролей - Кейт Уинслет, Кристоф Вальц, Джон Си Райли. Один парнишка выбил несколько зубов своему приятелю. Их семьи собирают тем же вечером совет, чтобы все выяснить и прояснить картину. Но их спор незаметно переходит за рамки обычной полемики, нарушая всевозможные табу и социальные с моральными устои. Там будет все, что накипело на душе у двух благополучных американских семей...  
78 Читать дальше
Дублированный трейлер фильма "Бобёр"
Уолтер Блэк, владелец компании по производству игрушек, давно находится на грани нервного срыва. Не помогают ни антидепрессанты, ни консультации врачей и психоаналитиков, ни специализированная литература, ни алкоголь. Бизнес в упадке, семья на грани распада, репутация под угрозой. Чтобы не портить жизнь окружающим, Уолтер перебирается в гостиницу, однако справиться с одиночеством ему оказывается не под силу. В отчаянии он решает свести счеты с жизнью, но от рокового шага его удерживает… игрушка. Взгляд Уолтера случайно падает на куклу бобра, надеваемую на руку, и желание покончить с собой улетучивается. Бобер изменяет жизнь бизнесмена. Блэк постоянно носит его на левой руке, знакомит с ним семью и коллег, спрашивает его совета по самым разным вопросам и, вообще, считает самым близким другом. Дела на работе и дома начинают идти в гору, однако близким вскоре становится ясно, что игрушка слишком сильно влияет на решения, принимаемые Блэком. Ситуация обостряется, когда оказывается, что у бобра есть собственное мнение на то, кто главный в их тандеме с Уолтером…
58 Читать дальше