Химеш Патель, исполнивший роль Эврилоха, правой руки Одиссея, в беседе с The Hollywood Reporter рассказал, что Нолан изначально потребовал от всех актеров говорить с американским акцентом без исключений. Не греческим, не британским и даже не условным «среднеатлантическим», а именно современным американским, который, по замыслу режиссера, обладает самым широким охватом и понятностью для мировой аудитории.
После выхода трейлера в сети разгорелись споры: некоторым реплики показались слишком приземленными для древнегреческого эпоса и по интонации, и по звучанию. При этом Нолан менять решение не намерен: никаких корректировок акцентов не планируется.
По словам Пателя, съемки велись на реальных локациях и с упором на практические эффекты: команда лазала по пещерам, стояла на крепостных стенах и выходила в открытое море. Для Нолана это ожидаемый выбор — режиссер традиционно сводит использование CGI к минимуму.
«Одиссея» основана на поэме Гомера и выходит в прокат 17 июля 2026 года. Картина целиком снята на камеры IMAX — впервые, а сценарий написал сам Нолан. Бюджет оценивается примерно в 250 млн долларов, и это, по сообщениям, самый дорогой проект режиссера на сегодня.
В главных ролях:
- Мэтт Дэймон,
- Том Холланд,
- Энн Хэтэуэй,
- Роберт Паттинсон,
- Шарлиз Терон,
- Джон Бернтал,
- Зендея,
- Химеш Патель.
