Поклонники не первый год ломали голову: откуда взялись болтливые помощники Тони Старка — с чего вдруг у них такие характеры, голоса и даже лёгкий ирландский акцент? Сериал «Квест Вижна», свежий спин-офф киновселенной Marvel на Disney+, в третьем и четвёртом эпизодах наконец расставил всё по местам. Оказалось, что искусственный интеллект Старка списан с реальных людей из его окружения.
Каждый из ИИ получил своего прототипа. П.Я.Т.Н.И.Ц.А. создана по образу Элисон Хоган — преданной помощницы Говарда Старка, которая, по сути, в одиночку удерживала его послевоенный офис на плаву. Фамилия неслучайна: сериал намекает, что она может быть связана с Хэппи Хоганом, многострадальным начальником охраны Тони.
Самая тяжёлая история — у Э.Д.И.Т. Её прообразом стала Эдит Маркс, лётчица-испытатель Stark Industries, потерявшая мужа в авиакатастрофе. Так что знаменитые очки Старк назвал не в честь шутки или бывшей девушки — в этом коде спрятаны настоящая трагедия и сила характера.
Д.Ж.А.Р.В.И.С., как давно подозревали зрители, построен на образе Эдвина Джарвиса, верного дворецкого семьи Старк, знакомого всем по сериалу «Агент Картер», — отсюда и британский акцент.
Все эти разгадки вплетены прямо в сюжет. Особенно достаётся Э.Д.И.Т.: узнав, из какой боли она «выросла», она переживает настоящий экзистенциальный кризис и спрашивает Альтрона, зачем Старк вообще передал ей это наследие, ведь она «должна была быть весёлой». Альтрон, в лучшей манере ИИ-психотерапевта, называет её «исключительно храброй» и напоминает, что она сама вправе выбрать, кем быть дальше.
Эта линия оказалась близка Эмили Хэмпшир, озвучившей Э.Д.И.Т. В разговоре с изданием GamesRadar+ актриса призналась, что история о юморе, выросшем из страдания, отзывается в ней самой:
«То, что это родилось из тяжёлого опыта, было мне абсолютно понятно, и я очень рада этому за неё».
Хэмпшир впервые поработала один на один с Джеймсом Спейдером, который играет Альтрона. Опыт стал для неё откровением: актёра, всю карьеру воплощающего тревожно-интенсивных чудаков, она назвала лучшим партнёром в своей жизни — и это при том, что весь день они провели в костюмах для захвата движения, пикируясь в образах роботов-призраков.
Одна загадка в сериале так и осталась без трогательной развязки — сам Альтрон. Когда Э.Д.И.Т. в разгар кризиса идентичности спрашивает, с кого списан он, тот буднично отвечает, что он всего лишь плод работы безликой команды учёных в лаборатории Башни Мстителей. Никакой трагической предыстории — просто зло из коробки.
