Игровая версия "Как приручить дракона" неожиданно добавила во франшизу то, чего раньше в ней никогда не было — сцену после титров. Однако зрители, досидевшие до конца, вряд ли что-то из неё поймут.
В эпилоге Иккинг открывает "Книгу драконов" на пустой странице, где должна быть информация о Ночной фурии. Он достаёт свой личный блокнот — с теми самыми зарисовками Беззубика — и аккуратно кладёт его поверх страницы. Несколько секунд тишины, затемнение, титры продолжаются – и больше ничего не происходит.
Формально эта сцена ничего не добавляет к сюжету — всё, что в ней показано, уже было в самом фильме. Она не даёт намёка на продолжение, не представляет новых персонажей и не запускает сюжетную интригу. Если бы не контекст всей франшизы, она могла бы показаться просто повтором финального кадра.
Тем не менее, в контексте второй части именно этот блокнот становится важным элементом. В оригинальном сиквеле Иккинг использует его, чтобы составлять карту неизведанных территорий и вести учёт новых видов драконов. Поэтому выбор именно этого эпизода в качестве сцены после титров можно воспринимать как символический переход к следующей части.
Но работает это только в случае, если зритель уже смотрел оригинальный "Как приручить дракона" и знает, что будет дальше. Остальные, скорее всего, выйдут из зала с ощущением, что упустили что-то важное — хотя на самом деле им просто ничего не показали.