Один вы видели: перо, автобусная остановка, маленький Форрест уезжает в школу. Второй Уинстон Грум написал за восемь лет до фильма, и в нём нет ни пера, ни могилы Дженни. Сравниваем — и заодно объясняем, почему продолжение так и не сняли.
Финал фильма: перо и остановка
Картина Роберта Земекиса (1994) заканчивается на трагедии. Дженни выходит за Форреста, но умирает в 1982 году от "неизвестного вируса" — сценарист Эрик Рот позже подтверждал, что имелся в виду ВИЧ.
Форрест остаётся отцом-одиночкой, провожает сына на школьный автобус, и белое перо, открывавшее фильм, снова поднимается в небо. Шесть "Оскаров", включая лучший фильм, — во многом за этот финал.
Финал книги: никто не умирает
Роман Грума 1986 года заканчивается совсем не так — начиная с того, что Дженни жива. Она замужем за другим человеком и растит их с Форрестом сына в Саванне; Форрест знает, что мальчик его, навещает их и не пытается ничего сломать.
Сам он к финалу успевает построить и бросить креветочную империю, а последние страницы встречает уличным музыкантом — человеком-оркестром в компании лейтенанта Дэна и орангутана Сью. Заканчивает он словами о том, что уж скучной его жизнь точно не назовёшь.
Чем ещё книга отличается от кино
- Космос и каннибалы — книжный Форрест летал в космос с NASA и четыре года прожил в плену у племени в Новой Гвинее. Земекис вырезал это целиком.
- Гений, а не простак — в романе Форрест — человек с феноменальными математическими способностями, гроссмейстер и рестлер по прозвищу Болван.
- Бег через Америку — его в книге нет вовсе: это изобретение сценариста Эрика Рота.
Почему не сняли продолжение
Сиквел существовал — на бумаге. Грум выпустил роман "Гамп и компания" ещё в 1995-м, а Рот закончил сценарий второго фильма и сдал его 10 сентября 2001 года. На следующий день произошли теракты.
"Я сдал сценарий буквально за день до 11 сентября", — рассказывал Рот Yahoo Entertainment в 2019 году.
По его словам, они с Томом Хэнксом и Земекисом встретились, посмотрели друг на друга и решили: у этого фильма больше нет смысла. К идее возвращались и позже — Хэнкс в 2024-м признался, что очередной разговор о сиквеле умер за сорок минут. Вместо этого вся четвёрка — Земекис, Рот, Хэнкс и Робин Райт — воссоединилась в фильме "Здесь" (2024).
А Грум своё отношение к переделкам сформулировал первой же фразой "Гампа и компании": никогда не позволяйте никому снимать кино о вашей жизни.
