Что происходит в финале
К концу фильма герой Райана Гослинга — безымянный Водитель — уже расправился с Нино (Рон Перлман) и понял, что мирная жизнь с Айрин (Кэри Маллиган) и её сыном ему больше не светит. Он слишком глубоко увяз в крови. Остался последний враг — гангстер Берни Роуз (Альберт Брукс).
Водитель назначает Берни встречу, привозит сумку с деньгами. Берни наносит ему удар ножом в живот. Но Водитель готов к этому — у него свой нож, которым он убивает Берни ударом в шею. После этого Водитель оставляет деньги на парковке, садится в машину и какое-то время сидит за рулём неподвижно. Кажется, что он мёртв. А потом открывает глаза и уезжает в ночь. Айрин позже стучит в дверь его квартиры — никто не открывает.
Так он жив или нет?
Есть два лагеря, и у каждого свои аргументы.
«Он умер». Ножевое ранение в живот без медицинской помощи — это почти гарантированная смерть от кровопотери. Цветовая палитра в финальных кадрах становится размытой, нереальной, почти потусторонней. Вся сцена с отъездом может быть метафорой перехода «на другую сторону». К тому же на протяжении фильма не раз звучит притча о скорпионе и лягушке — скорпион жалит, потому что такова его природа. Берни — скорпион, и его удар был точен.
«Он выжил». На руках у Водителя всё ещё кровь — никаких признаков «загробного сна» или фантазии в кадре нет. Водитель знал, что Берни попытается его убить, и пришёл подготовленным. В романе Джеймса Саллиса, по которому снят фильм, герой однозначно выживает, а позже вышло продолжение «Driven», действие которого происходит спустя семь лет.
Что говорит сам режиссёр
Рефн обычно уходит от прямых ответов, но в интервью Screen Rant ответил неожиданно конкретно: в его версии Водитель выживает и продолжает жить дальше. При этом Рефн подчеркнул, что намеренно делает финалы открытыми, чтобы зрители могли спорить и додумывать.
