Финал «Клана Сопрано» — серия под названием «Сделано в Америке» — застаёт Тони в ресторанчике Holsten's, где, казалось бы, ему уже ничего особо не угрожает. С Филом Леотардо покончено, война с кланом Лупертацци вроде бы утихла. Но фирменная паранойя мафиозо никуда не делась: Тони придирчиво разглядывает каждого, кто входит в зал.
Камера то и дело перескакивает с Тони на его семью и на мужчину в куртке Members Only — тот подозрительно долго изучает столик Сопрано, а потом отправляется в туалет. Отсылка более чем прозрачная: именно так Майкл Корлеоне расправился с врагами отца, спрятав пистолет в уборной ресторана. А затем экран просто гаснет.
Именно из-за этого зрители спорят уже почти два десятилетия. Что случилось с человеком в куртке Members Only — он киллер, доставший оружие из туалета, или это ложный след? Ту же куртку носил в начале шестого сезона Юджин — мафиозо, которому Тони не позволил отойти от дел, из-за чего тот свёл счёты с жизнью. Отсюда версия: незнакомец в туалете мстит за Юджина.
Финал «Клана Сопрано» вышел в 2007 году, а поклонники до сих пор спорят о том, что он означает.
Что говорит автор
Создатель сериала Дэвид Чейз годами уходил от прямых ответов, и этим только сильнее раззадоривал публику. Но кое-что он всё же прояснил: в сюжете CBS News 2015 года и в старом интервью Vulture. Чейз не стал подтверждать, что Тони внезапно убивают, вместо этого он ушёл в философию: сериал закончился, следить за семьёй Сопрано больше нельзя, и в этом весь смысл.
Вот как он объяснил свой замысел:
«Всё было очень просто и куда прямолинейнее, чем думают люди».
По его словам, о гибели босса мафии он вообще не думал — просто решил, что так будет эффектно закончить историю. Резкий обрыв, признаёт Чейз, задумывался «слегка ошарашивающим — да, но не настолько и уж точно не поводом для таких обсуждений». А тем, кто высматривает в кадре пулю, он ответил прямо:
«Я никогда не считал чёрный экран отдельным кадром. Я просто думал, что то, что мы видим, — это чернота».
Для Чейза всё дело в финалах — конце сериала, конце момента, конце связи со зрителем, а не во внезапном выстреле. Он даже замечает, что жизнь коротка: либо она обрывается для Тони здесь, либо позже, но настоящий «конец» — это то, что мы теряем доступ к этим героям.
