Шоураннер «Рыцаря Семи Королевств», Айра Паркер, признал, что вырезал важный момент из свежего эпизода сериала — и назвал это своей ошибкой. Сериал HBO перевалил за экватор первого сезона и в целом тепло принят зрителями; верность новеллам Джорджа Р. Р. Мартина о Дунке и Эгге этому явно помогает. Но даже бережные экранизации что-то сокращают — и именно эта правка вызвала бурное обсуждение у фанатов первоисточника.
В четвёртом эпизоде под названием «Семь» всё ведёт к «Суду семерых»: сэр Дункан по прозвищу Высокий (Питер Клэффи) должен найти шестерых соратников, чтобы выйти против шестерых, выбранных крайне неприятным Эйрионом Таргариеном (Финн Беннетт). Дунк оказывается втянут в поединок, защищая кукольницу Тансель (Тэнзин Кроуфорд), на которую Эйрион взъелся из‑за не понравившегося ему представления.
В книге перед схваткой есть короткая, но сильная сцена: к Дунку подходят простолюдины и предлагают стать рядом. Он удивляется и спрашивает почему, а кузнец Стальной Пэт (в сериале его играет Юссеф Керкур) отвечает одной фразой:
«Рыцарь, помнящий свои клятвы».
В экранизации эта реплика не прозвучала. Во время недавней сессии ответов на вопросы на Reddit Паркер объяснил, почему момент пропал.
«Честно говоря, это была моя ошибка... Не первая и не последняя в этом сериале. Эта сцена на каком‑то этапе была в сценарии, потом выпала. Я согласен, что “рыцарь, помнящий свои клятвы” — душа этой истории, но, на мой взгляд, это по‑прежнему в самом ядре сериала... Пусть это не произносится вслух, но поступки Дунка остаются теми же».
Откровенность шоураннера сглаживает углы, особенно на фоне планов на продолжение. Второй сезон адаптирует новеллу «Присяжный рыцарь», будет примерно того же масштаба, но обойдется дороже из‑за инфляции и съемок на натуре. Производство уже идет, а премьера намечена на 2027 год. В отличие от «Дома дракона», пауза между сезонами здесь не должна растянуться на несколько лет.
Тем временем первый сезон близится к финишу: предпоследняя серия выйдет в это воскресенье, финал — неделей позже.
