Голливудская экранизация "Наруто" заранее обречена – и вот почему

Сценарист художественной адаптации «Наруто» раскрывает, какой вызов стоит перед создателями, пытающимися органично вписать фантастические приёмы ниндзя в правдоподобный мир.

Голливудская экранизация "Наруто" заранее обречена – и вот почему
Источник фото: Legion-Media

Сценарист предстоящей адаптации "Наруто" рассказала, что одной из главных задач при создании фильма стало сделать историю максимально убедительной и реальной для зрителя. Несмотря на то, что сюжет полон фантастических элементов, когда подростки без труда вызывают огромных монстров из чакры, именно достоверность атмосферы была признана самой сложной целью. Эта тема вызвала оживлённые обсуждения среди поклонников, многие из которых выразили недоумение, как можно соединить в одном проекте такие разные требования.

Таша Хо, отвечающая за сценарий картины, в беседе с журналистами поделилась своим взглядом:

«Для “Наруто” важно было создать ощущение правдивости и натуральности в условиях игрового кино. Когда читаешь или смотришь истории о ниндзя, там всё кажется диким и безумным, но в хорошем смысле. На страницах манги или на экране мультипликации мы принимаем эти правила без вопросов, но когда это делают люди — задача усложняется, но именно этим она и увлекательна».

Сценарист осознаёт трудности адаптации столь яркой и подвижной вселенной: вопрос лишь в том, получилось ли передать в сценарии эту реалистичноть - или же, как и многие другие live-action экранизации, эта попытка перенести "Наруто" на большой экран обречена на провал.

Перед создателями стоит непростая задача: соблюсти баланс между магическими приёмами, потрясающими сражениями и атмосферы переживаний героев.

  • Сложные механики чакры и техник ниндзя
  • Мрачные эпизоды прошлого персонажей
  • Сложные политические интриги мира ниндзя
  • Фантастические существа, вызываемых героев, и уникальные проклятия
  • Динамику отношений среди персонажей, включая соперничество Наруто и Саске, а также первые выступления Анбу и Акацуки

Эта совокупность должна сохранить узнаваемую атмосферу оригинала и не превратиться в безликое зрелище с чрезмерным количеством графики.

Проект ведёт свою историю с 2015 года, и на его пути возникало немало трудностей. Ситуация сдвинулась с мёртвой точки в 2023 году, когда к работе присоединился режиссёр Дестин Дэниел Креттон. В августе 2024 года он совместно с Ташей Хо завершил новую версию сценария — что стало неожиданностью для многих, ведь в какой-то момент проект посчитали замороженным.

Оцените новость
❤️
🙏
😹
🙀
😿
Комментарии