Роберт Инглунд, который много лет воплощал Фредди Крюгера на экране, назвал свою лучшую работу в этом образе — и его выбор может удивить поклонников. По мнению актёра, наиболее удачное исполнение ему удалось в фильме 1988 года «Повелитель сна», четвёртой части известной кинофраншизы ужасов. На этот вопрос Инглунд ответил прямо во время интервью:
«Мне нравится моя роль в четвёртой части, фильме Ренни Харлина. Ренни оставил меня в покое и понимал, что Фредди существует только в мире сновидений. Это нечто вроде пространства сознания, сна, кошмара — он не настоящий, его вызывает подсознание того, кто видит этот сон, и поэтому можно позволить более яркую подачу, понимаете?»
Фильм известен своей необычной атмосферой: именно к этой части киносерия полностью ушла в сторону сюрреализма и стилизованных кошмаров. Одни из самых запоминающихся моментов образа Фредди в «Повелителе сна» — выразительные сцены, вроде культового «отеля тараканов». Высказывание Инглунда подтверждает, что иностранные поклонники часто называют другие части среди фаворитов, но сам исполнитель предпочитает эпизоды, где позволено больше вольности.
Актёр также рассказал об эволюции персонажа и о том, как Фредди со временем превратился в ироничного злодея с чёрным юмором. В отличие от молчаливых маньяков других фильмов ужасов, Крюгер с самого начала отличался мрачными шутками.
По словам Инглунда, ближе к шестому фильму («Фредди мёртв», 1991) этот образ стал экстремально шутливым, но такая трансформация стала реакцией на ожидания зрителей: «публика ждала от Фредди именно иронии, злобы, острых шуточек и откровенной дерзости».
За всю свою карьеру Инглунд исполнил роль Фредди на экране восемь раз, включая появления на телевидении. В многочисленных интервью он отмечал, что с образом закончил окончательно и возвращаться к нему не планирует. Инглунд сыграл значимую роль в том, как сложилось современное представление о жанре слэшера, хотя возможна передача этого амплуа другим актёрам.
Многие зрители причисляют к лучшим частям как первую, вышедшую в 1984 году, так и третью, известную под названием «Воины сна» — сам Инглунд останавливает выбор на четвёртом фильме. Каждый поклонник картины может выбрать свой самый пугающий момент, сцену или фразу. Какой вариант больше всего запомнился вам?