Сериал Amazon с Орландо Блумом и Карой Делевинь стартовал 30 августа 2019 года: неовикторианский город, феи-беженцы, детектив Райкрофт Филострат по прозвищу Файло и серия зверских убийств. Выглядит как экранизация толстого фэнтези-романа. Но романа нет.
"Карнивал Роу" снят не по книге: в основе — нереализованный киносценарий Трэвиса Бичема "Убийство на Карнивал Роу" (A Killing on Carnival Row), написанный в 2005 году.
Сценарий из первого "Чёрного списка"
В 2005-м текст Бичема попал в самый первый голливудский "Чёрный список" — ежегодный рейтинг лучших сценариев, которые никто не запустил в производство. Фильм так и не сняли, но в индустрии сценарий помнили все четырнадцать лет — пока Amazon не превратил его в сериал, отдав Бичему кресло сокреатора вместе с Рене Эчеваррией.
Неблагой Джек и тень Уайтчепела
В исходном сценарии Филострат ловит серийного маньяка, истребляющего фей — уличных женщин с Карнивал Роу. У убийцы есть прозвище: Неблагой Джек (Unseelie Jack). Адресат отсылки очевиден: Джек-потрошитель, Уайтчепел, осень 1888 года — реальные убийства уличных женщин, чьи смерти долго никого не волновали.
Бичем взял из дела Потрошителя не нож, а социальный ужас: жертвы Неблагого Джека — существа, чью гибель город предпочитает не замечать.
Что изменилось по дороге на экран
От сценария 2005 года сериал заметно отошёл:
- Жертвы — акцент сместился с убийств уличных женщин; центральной жертвой первого сезона стала фея-певица Айслинг.
- Виньет — героиня Делевинь получила полноценную предысторию и статус второй главной роли.
- Город — из просто мрачного стал послевоенным: беженцы, погромы, большая политика.
Будет ли продолжение
Нет. Второй сезон Amazon заранее объявил последним, финал вышел 17 марта 2023 года, и по состоянию на сентябрь 2026 года о возрождении проекта речи не идёт. "Карнивал Роу" так и остался редким случаем: сериал без книги-первоисточника — только со сценарием, который ждал своего часа четырнадцать лет. И дождался.
