Джейми Кэмпбелл Бауэр рассказал, что у Векны в финале «Очень странных дел» чуть не случились последние, предсмертные слова — но их вырезали в последний момент. По мнению актёра, линия была настолько неудачной, что не вписалась даже в прощальную сцену главного злодея.
В пятом сезоне финальный удар злодею наносит Джойс Байерс, героиня Вайноны Райдер, которой удаётся обезглавить Векну. Бауэр, исполнивший роль антагониста во второй половине сериала, поделился историей на шоу Джимми Фэллона. По его словам, создателям — братьям Дафферам — пришлось отказаться от попытки сделать уход Векны более человечным через диалог.
«Я просто хотел прошептать: “Пожалуйста, не надо”… Мы сняли эту сцену, но она не сработала. Не было эффекта. Но эмоция осталась», — вспоминает Бауэр.
Идея актёра возникла благодаря сценической предыстории персонажа — ведь в лондонской постановке-приквеле «Очень странные дела: Первая Тень» Генри Крил (Векна) и молодая Джойс уже встречались. По мнению Бауэра, этот намёк на общую историю мог бы добавить моменту немного человечности: даже в последнюю секунду у Векны остаётся остаток прежней личности, недоступный героям сериала.
Ранее подобный эксперимент проходил во втором сезоне: на балу, когда Одиннадцать поворачивает Векну и говорит «привет», Бауэр заметил, что губы его персонажа двигаются так, словно он произносит «ты». В английском дубляже этот намёк попытались добавить, и сцену в итоге решили оставить в таком виде.
Однако в пятом сезоне повторить успех не удалось. При дополнительной записи аудио в финале Бауэр предложил тихо вставить фразу «пожалуйста, не надо», но версия с репликой выглядела менее эффектно, чем немая сцена с умирающим Векной. В итоге оставили только его игру — слова убрали.
Все сезоны «Очень странных дел» доступны на Netflix.
