Коротко о главном
- Имя — на Чёрном наречии Мордора nazg значит "кольцо", gûl — "призрак". Отсюда и Кольценосцы, они же улайри.
- Происхождение — девять смертных королей и владык, принявших от Саурона Кольца власти во Вторую эпоху.
- Предводитель — Король-чародей Ангмара, сокрушивший северное королевство Арнор.
- Единственный названный — Кхамул Истерлинг, второй по силе; именно он вынюхивал Фродо у переправы.
- Главное оружие — не меч, а ужас.
Как короли стали призраками
Кольца не убили их — хуже. Владельцы получили власть и нескончаемую жизнь, но постепенно истаяли: тела истончились до невидимости, воля полностью перешла к Саурону. Об этом предупреждала ещё знаменитая заглавная песнь романа:
"Девять — смертным, чей выведен срок и удел" (перевод Андрея Кистяковского).
К началу событий "Властелина колец" от девяти королей остались только чёрные плащи, ледяной крик и то, что Толкин называл Чёрной немощью, — ужас, от которого люди теряют волю и гаснут.
На Заветри Король-чародей ранит Фродо моргульским клинком: обломок такого лезвия ползёт к сердцу и превращает жертву в младшего призрака. Фродо спасают в Ривенделле буквально в последний момент.
Смерть, которой "не будет от руки мужа"
За тысячу лет до войны Кольца эльф Глорфиндел изрёк пророчество: не от руки мужа падёт Король-чародей. На Пеленнорских полях оно сработало с толкиновской точностью: сначала хоббит Мерри вонзил в призрака клинок из курганов Арнора — древнее оружие, выкованное именно против Ангмара, — а добила его Эовин, женщина, скрывавшаяся в войске Рохана под мужским именем. Ни мужа, ни человека: пророчество закрыто с двух сторон.
Остальные восемь пережили командира ненадолго. Когда Кольцо упало в жерло Ородруина, назгулы бросились к Роковой горе — и сгорели вместе с силой, которая их держала.
Напоследок факт для пересмотра трилогии Питера Джексона: леденящий визг назгулов в фильмах — это обработанный крик сценаристки Фрэн Уолш.
Самый жуткий звук Средиземья записали без единого спецэффекта.
