Вот только из прокатной версии 2009 года эта история практически исчезла. Восстанавливаем её по расширенной версии и официальным материалам Джеймса Кэмерона.
Кто такая Силванин
Силванин — старшая дочь вождя Эйтукана и шаманки Моат, то есть родная сестра Нейтири. Как старшую дочь лидеров клана Оматикайя её готовили в следующие цахик — духовные наставницы народа, — а в мужья ей был обещан Тсу'тей: брак договорной, но, по канону, по любви. Вместе с Нейтири она считалась лучшей ученицей школы доктора Грейс Огустин, где детей на'ви учили английскому.
Бульдозер, школа и выстрелы
В 2152 году, возмущённая тем, как корпорация RDA выкашивает лес, Силванин бросила школу — а затем вместе с молодыми охотниками сожгла бульдозер. Спасаясь от солдат, группа побежала туда, где привыкла чувствовать себя в безопасности, — в школу Грейс.
Защитить их не смог никто: бойцы Sec-Ops расстреляли подростков прямо там, и Силванин погибла в дверях школы на глазах у младшей сестры. Школа закрылась навсегда, а клан запретил людям появляться на своих землях.
Как это меняет весь фильм
- Нейтири — после гибели сестры становится преемницей матери и "наследует" жениха Тсу'тея.
- Грейс — не может говорить о бойне без слёз; отсюда её сложные отношения с кланом.
- Школа — в расширенной версии Джейк осматривает её руины и находит следы от пуль на доске.
- На'ви — окончательно убеждаются, что "небесные люди не способны Видеть"; поэтому Джейка встречают враждебно.
Почему этого нет в кино
В прокатной версии от всей трагедии остались намёки: сцена с разрушенной школой вошла лишь в расширенное коллекционное издание (2010), а сама бойня так и не была снята как полноценный эпизод — фильм и без того шёл 2 часа 42 минуты. При этом Кэмерон явно не забыл, на чём стоит характер Нейтири. К "Огню и пеплу" (2025) её ненависть к людям стала центральной темой:
"В этом фильме Нейтири — самая настоящая расистка", — говорила Зои Салдана в интервью Collider (2025).
Официальная энциклопедия "Аватара" между тем уточняет: память Силванин живёт в Эйве, и близкие могут встретить её, подключившись к Древу Голосов. Учитывая, что впереди ещё как минимум две анонсированные части, у сестры Нейтири остаётся шанс впервые появиться на экране. Пока же она — самый важный персонаж "Аватара", которого зритель ни разу не видел.
