Маюми Танака, подарившая голос Луффи с самого начала аниме «Ван-Пис», попросила найти ей замену для будущей перезагрузки — но, по сообщениям источников киноиндустрии, студия отказалась менять исполнителя. В итоге 70-летняя актриса продолжит озвучивать главного героя в ремейке аниме от WIT Studio и Netflix, несмотря на собственное желание уйти.
Всё началось 24 декабря 2025 года: популярный инсайдер @sandman_AP сообщил, что Танака обратилась к продюсерам с просьбой подобрать нового актера для Луффи. В ответ команда решила сохранить за ней роль и не проводить кастинг замены. Эта информация совпадает с анонсом на Jump Festa 2026 — там уже намекнули, что Танака останется голосом Луффи в новом проекте студии WIT.
Актриса озвучивает Луффи с момента запуска аниме в 1999 году и для фанатов давно стала неотделима от персонажа. Однако самой Танаке уже 70 лет. Она хотела, чтобы преемника выбрали заранее, до начала выпуска новой версии, чтобы избежать замены героя уже по ходу сериала. Логика актрисы понятна: если переосмысляют саму «Сагу Ист Блю», стоит сразу дать новую жизнь голосу персонажа или быть готовыми к долгосрочной работе со старым составом.
Перезапуск получил рабочее название «The One Piece» (именно так, на английском) и будет производиться силами WIT Studio для Netflix. Это пересказ самого начала истории с новой анимацией и большим бюджетом: студия уже делала первые три сезона «Атаки титанов», первый сезон «Саги о Винланде» и «Семьи шпиона», так что ожидания аудитории высоки. Дата премьеры не названа, но пока проект ориентирован на 2026 год.
Важно отметить, что новый сериал не заменит собой оригинальный «Ван-Пис» от студии Toei Animation — обе версии будут выходить параллельно. Оригинальный сериал продолжает еженедельные выпуски, а пересказ готовят для новой аудитории и тех, кто хочет пересмотреть первые арки в современном качестве.
К вопросу возраста подходят не только из-за Танаки: Акэми Окамура (Нами) — 56 лет, Кадзуя Накаи (Зоро) — 58, Каппей Ямагучи (Усопп) — 60, Хироаки Хирата (Санджи) — 62. Многие фанаты уверены — франшизе пора дать шанс новому поколению актеров. Эта дискуссия регулярно возникает в соцсетях: ещё в 2024 году порталы вроде Dexerto обсуждали идею полностью сменить актерский состав для долгосрочного развития проекта.
«Я понимаю, что важно уважать актёров озвучки — чтобы их не эксплуатировали и учитывали их права и вклад в персонажа. Но если артистка в 70 лет сама просит уйти, а ей отказывают, это как раз и есть эксплуатация», — комментируют в соцсетях под публикацией @sandman_AP.
Другой популярный аргумент звучит так: «Им всем стоит дать новых молодых актеров озвучки. Новый состав — это знак того, что ремейк планируют делать на много лет вперёд».
Пока официально известно: Маюми Танака продолжает озвучивать Луффи в новом сериале. Оправдает ли такой подход ожидания — станет ясно только после старта «The One Piece». Вместе с тем, классический «Ван-Пис» от Toei продолжает выходить еженедельно и доступен для просмотра на Crunchyroll, а на Netflix — первый сезон лайв-экшн-версии.
