Эдгар Райт переписал концовку "Бегущего человека": что не так с оригиналом?

Эдгар Райт объяснил, почему его версия «Бегущего человека» не повторяет финал Стивена Кинга и смещает смысловые акценты.

Эдгар Райт переписал концовку "Бегущего человека": что не так с оригиналом?
Источник фото: Legion-Media

Эдгар Райт изменил финал «Бегущего человека»: его ремейк, в отличие от версии с Арнольдом Шварценеггером и при всей близости к книге Стивена Кинга (написанной под псевдонимом Ричард Бахман), отходит от оригинала в третьем акте и довольно радикально.

В романе Кинга Бен Ричардс теряет жену и дочь, а затем направляет самолёт в штаб-квартиру антагониста и погибает. В новой версии Райта герой выживает, а его жена и дочь оказываются живы — их смерть была инсценирована. Это не делает историю светлой, но даёт персонажам второй шанс.

В интервью Empire Райт объяснил, почему отказался от максимально мрачной развязки. По его словам, ранний черновик сохранял гибель семьи, но решение поменялось, как только на эти роли утвердили актёров.

«Скажу честно: как только я назначил актёров на эти роли, я уже не смог этого сделать, даже будь это в сценарии. Это слишком жестоко».

Есть и другая причина: в книге кульминация — по сути «самолёт как ракета». По словам Райта, такой ход «очевидно» слишком болезненно перекликается с реальными трагедиями и неуместен для его фильма.

«Финал с самолётом — это, очевидно, слишком болезненная отсылка к реальным трагедиям, поэтому он даже не обсуждался».

Вместо этого Райт сделал упор на том, чтобы Бен пережил события и стал катализатором перемен.

«Бен — искра революции».

Действие фильма разворачивается в ближайшем мрачном будущем, где самое рейтинговое шоу на ТВ — ультранасильственная игра «Бегущий человек». Участники «бегуны» должны продержаться 30 дней, выживая в охоте профессиональных убийц; каждый миг транслируется в эфир, а с каждым днём растёт сумма, причитающаяся их семьям — если, конечно, они не погибнут. Главный герой, Бен Ричардс (Глен Пауэлл), соглашается на участие ради больной дочери и попадает под опеку продюсера Дэна Киллиана (Джош Бролин) — обаятельного и абсолютно безжалостного.

Отчаявшийся в начале, Ричардс быстро становится любимцем публики — он отказывается играть по правилам. Чем больше зрители его поддерживают, тем сильнее телесеть хочет его убрать, а сам Бен превращается в угрозу для всей системы.

Оцените новость
❤️
🙏
😹
🙀
😿
Комментарии
Симу Лю проболтался о двух ролях в "Мстителях: Судный день" — фанаты уже строят теории
Режиссёр "Громовержцев" приоткрыл планы на перезапуск "Людей Икс" — чего ждать?
Список всех песен из фильма "Вот это драма!" с Зендеей и Паттинсоном: полный саундтрек