Джордж Мартин, которого весь мир знает как автора саги о Вестеросе, с самого детства увлечён историями о супергероях Marvel. Недавно он честно признался, что далеко не все экранизации комиксов по этой вселенной вызывают у него восторг. Писатель откровенно поделился своими впечатлениями от различных телесериалов и фильмов, отмечая, что некоторые проекты он не смог досмотреть до конца.
Главным событием стало его признание: классические телевизионные ленты Marvel 1970-х годов не удержали его внимания. Он пробовал смотреть «Невероятного Халка» с Биллом Биксби в главной роли, а также телевизионные фильмы о Капитане Америка, однако быстро терял интерес. Мартин объяснил это тем, что в подобных кинолентах практически не уделялось внимания сложной внутренней жизни героев, а их моральный выбор был очевиден и предсказуем.
Особенно Джордж Мартин ценит ярко прорисованные, неоднозначные характеры, которыми знаменит комиксный первоисточник. В фильмах, по его мнению, важнее всего сохранить тот психологический объём и глубину, которые когда-то заложил Стэн Ли. На своём сайте писатель подчеркнул:
«Моё главное правило для кино по Marvel — придерживаться метода Стэна Ли, и тогда не прогадаешь. „Мстители“ должны были следовать этому принципу», — уверен Джордж Мартин.
Он признался, что следит за всеми крупными премьерами о супергероях, несмотря на плотный творческий график. Судя по его словам, экранизация «Мстителей» 2012 года ему в целом понравилась, но Мартина огорчило, что Чёрной Вдове и Соколиному глазу уделили слишком мало внимания по сравнению с их ролью в комиксах. Писатель ставит перед собой простую планку: чтобы экранизации оставались верны духу оригинала.
В разговоре с Джоном Ходжманом он отметил, что подход Стэна Ли к созданию героев оказал огромное влияние на его собственное творчество.
«Стэн Ли впервые ввёл в комиксы глубокую проработку персонажей, серьёзные внутренние конфликты, добавил „оттенки серого“ в характеры», — вспоминал Мартин.
Именно это отличало Marvel от её соперников и делало вселенную более живой и непредсказуемой.
Писатель считает, что вселенная Marvel удерживает интерес к себе благодаря способности меняться: её герои ошибаются, перед ними встают сложные нравственные вопросы, а сюжетные линии никогда не стоят на месте. Эта же идея лёгла в основу его знаменитой «Песни льда и пламени», где большую роль играют переменчивость судьбы и сложность человеческих поступков. Как подчеркивает Мартин, именно честность в изображении характеров определяет успех любого произведения.
Даже самый преданный фанат Marvel может не найти в себе сил досмотреть до конца те ленты, где герои показаны слишком поверхностно. Для Мартина главное — чтобы создатели сохраняли внимание к деталям характера и следовали заложенным традициям великих авторов комиксов. Такой подход, по его словам, почти всегда приводит к успеху.