Джеймс Кэмерон назвал главным моментом «Аватара: Пламя и пепел» сцену биолюминесцентного кошмара — со светящимися червями, цепкими щупальцами и хлесткой, выверенной актерской игрой Уны Чаплин и Стивена Лэнга. При этом режиссер подчеркивает: эмоциональный стержень новой главы по‑прежнему рождается из самой болезненной сцены финала «Аватара: Путь воды».
Внимание: далее — спойлеры к «Аватар: Путь воды».
Под занавес «Пути воды» Нетейам (Джэми Флэттерс) погибает, спасая Паука (Джек Чемпион). Ло’ак (Бритен Далтон) и Паук выживают; Нетейам получает смертельное ранение и умирает на глазах у Джейка и Нейтири. Кэмерон называет эпизод эмоциональным центром всей саги: команда морально готовилась ко дню съемок, а сам режиссер признается, что сцена доводит его до слез даже после множества просмотров.
«Это была сцена, которой мы все боялись. Она всегда заставляет меня плакать».
Кэмерон обращает внимание на контраст, как родители переживают утрату: Нейтири взрывается, а Джейк запирает чувства внутри. По его словам, крик Зои Салданы бьет как удар в корпус, тогда как Джейк в исполнении Сэма Уортингтона замирает, мгновенно переходя в режим «защитить всех». Этот разрыв становится еще важнее в следующей части.
В «Аватар: Пламя и пепел» семья Салли не может просто «идти дальше». Нейтири направляет горе в открытую неприязнь к Пауку и усиливающееся недоверие к людям. Джейк подавляет собственную боль и ужесточает контроль — и это рвет его связь с Ло’аком. На самой Пандоре тоже становится жарче: мангкван, так называемый Народ Пепла, в какой‑то момент объединяется с Корпорацией по Освоению Природных Ресурсов, подливая масла в уже пылающий костер.
Кэмерон подчеркивает, что «Аватар» — это не только завораживающие инопланетные виды, но и максимум эмоций: от красоты и удивления до страха, хаоса и такой боли в сердце, которая делает историю максимально живой и честной.
«Эти фильмы — про динамический диапазон», — говорит режиссер.
Именно поэтому потеря в финале «Пути воды» продолжает гулким эхом звучать в «Пламя и пепел» — и почему Кэмерон сам все время возвращается к ней.
