Пятый эпизод третьего сезона «Дома Дракона» устроил Деймону Таргариену едва ли не худшее утро в его жизни. Он заходит в казармы городской стражи и попадает в настоящую бойню: за столом сидят его собственные «золотые плащи», верные ему годами, у каждого выколоты глаза. Среди мертвецов — Сир Лютор Ларджент, командующий стражей. На стене кровью выведено послание:
«Пир для предателей».
Убийства «золотых плащей» тянутся весь сезон, но это самая жуткая их точка. Ещё раньше в серии Деймон клянётся своим людям, что за каждую пролитую каплю крови отомстит «вдвойне» — хотя после этого утра мстить ему, по сути, уже некому: стражи не осталось.
Кто за этим стоит
Главный поворот случается, когда Деймон допрашивает и пытает уличного художника, малевавшего по столице подстрекательские лозунги. Тот признаётся, что работает на «короля». И речь идёт не об Эйгоне II, а о Дейроне Таргариене — младшем сыне Алисенты и Визериса.
На месте преступления находят монету с чеканным профилем Дейрона. Ниточка ведёт к Ормунду Хайтауэру, который засел в Тамблтоне и на расстоянии руководит целой диверсионной кампанией. Сам он рук не пачкает — читает о новых убийствах так, будто проверяет счётную книгу. Замысел простой: посеять хаос в Королевской Гавани, ослабить власть Рейениры и позволить внутренним распрям сделать всю грязную работу.
Деймон бросает монету на книгу Рейениры и сообщает ей о причастности её сводного брата.
«Надо было сжечь их, пока у нас был шанс», — бросает он и уходит.
Раньше Рейенира уже чувствовала, что против неё зреет «что-то затаившееся, что-то бесформенное», но Деймон списал это на усталость. Как выяснилось, она была права.
Расхождение с книгой
Для тех, кто читал первоисточник, есть повод удивиться: смерть Сира Лютора Ларджента полностью придумана для сериала. В «Пламени и крови» Джорджа Р. Р. Мартина Лютор гибнет во время бунтов в Королевской Гавани, а не в результате спланированного убийства. Превратив его гибель в личную атаку, связанную с кампанией Ормунда Хайтауэра, авторы явно подняли ставки для Деймона, у которого с городской стражей своя давняя история.
Шестой эпизод третьего сезона «Дома Дракона» выйдет в следующее воскресенье на HBO Max.
