Новая экранизация «Разума и чувств» вышла в Северной Америки 16 октября 2026 года и сразу получила от зрителей оценку A- по системе CinemaScore. По предварительным подсчётам Deadline, в первую пятницу фильм собрал около 3 миллионов долларов, а за уикенд ожидается порядка 6 миллионов — чуть ниже прогнозных 8 миллионов. В Британии картину режиссёра Джорджии Окли показывают с сентября, и у критиков на Rotten Tomatoes она держит 76%.
Но спор у фанатов вызвали вовсе не сборы. На профильном форуме, посвящённом кассе, в обсуждении оценки тут же всплыл главный аргумент: экранизация Энга Ли 1995 года, по убеждению поклонников, получила чистую A. Проверить это не удалось — архив CinemaScore оказался недоступен, так что цифра остаётся на уровне фанатской легенды. Один из комментаторов воспринял оценку как приговор всему проекту:
«Фильм 1995 года получил A. Так что для преданных фанатов это шаг назад. Жаль».
Этот комментарий, впрочем, собрал 15 дизлайков. Самые популярные ответы называют оценку достойной для второй по счёту экранизации.
Фильм, который невозможно превзойти
Дейзи Эдгар-Джонс играет Элинор Дэшвуд — сестру, которая держит чувства под замком. В 1995 году эту роль исполнила Эмма Томпсон, написавшая ещё и сценарий, за который получила «Оскар». Марианну тогда сыграла Кейт Уинслет, полковника Брэндона — Алан Рикман, а заикающегося Эдварда Феррарса — Хью Грант. Критик Variety начала рецензию на новый фильм с того, что назвала версию Ли «идеальным воплощением экранизации Джейн Остин».
Вот кому теперь приходится стоять рядом с этой командой:
- Элинор — Дейзи Эдгар-Джонс (роль Эммы Томпсон)
- Марианна — Эсме Крид-Майлз (роль Кейт Уинслет)
- Эдвард Феррарс — Джордж Маккэй (роль Хью Гранта)
- Полковник Брэндон — Херберт Нордрам (роль Алана Рикмана)
- Уиллоби — Фрэнк Диллэйн, которого Variety называет «крадущим все сцены»
Рецензии вышли скорее вежливыми, чем восторженными. Variety нашли фильм «странно осторожным» — с серьёзностью тона, которая «лишает его доли остроумия и комизма, без которых Остин перестаёт быть собой». Тем интереснее оценка A- от обычных зрителей: критики ждали уровня Ли, а публика, похоже, приняла и Окли.
Почему это редкая удача
Экранизации Остин обычно проигрывают предшественникам вчистую. Достаточно спросить тех, кто вырос на «Гордости и предубеждении» с Колином Фёртом, что они думают о фильме 2005 года: Кира Найтли получила за него номинацию на «Оскар» и собственных поклонников, но часть команды Фёрта спустя двадцать лет так и не признала его. В той же ветке об этом написали прямо:
«Большинство фанатов "Гордости и предубеждения" до сих пор не признают, что фильм 2005 года хорош. A- — это победа, особенно если учесть, что "Разум и чувства" чертовски трудно экранизировать: главный герой-мужчина отсутствует почти всю книгу».
И это правда проблема: Эдварда нет большую часть романа, так что любая Элинор тоскует по человеку, которого попросту нет в кадре. У Томпсон было преимущество — она сама писала эти сцены. Оказаться всего на ступень ниже неё — для экранизации Остин результат почти недостижимый.
Фильм 1995 года тоже не был успешным на старте: он выходил постепенно, в ограниченном прокате, и, по данным Deadline, добрался до 43,4 миллиона долларов в домашнем прокате. Новая версия сразу вышла широко, так что оценке A- теперь предстоит сделать за уикенд ту работу, которую тридцать лет назад сделало сарафанное радио, и всё это на фоне конкурента в лице «Street Fighter» в тех же залах.
