Развязка: Катерина жива. Она всё это время скрывалась у Полины Крашевской — женщины, с которой у её мужа был роман. Дальше подробности со спойлерами.
С чего всё начинается
Известный фотокорреспондент Михаил Волобуев (Абдулов) и его жена Катерина (Алфёрова) отдыхают на озере у дачи. Они вместе почти тридцать лет. Однажды Катерина просто не возвращается — ни следов, ни записки, ни тела.
Приезжает следователь прокуратуры Майоров и с первых минут ведёт дело в одну сторону: виноват муж. Версии о самоубийстве и о нападении отпадают. В доме находят охотничье ружьё. Сосед по даче Поздняков вспоминает, как Волобуев гонялся за женой с этим ружьём, и предлагает за приличную сумму не давать показаний.

Как захлопывается капкан
Дальше на героя валится всё сразу.
- Арест — Майоров получает санкцию, Волобуев отправляется в СИЗО.
- Камера — рецидивист по кличке Кадык избивает его, выбивая признание.
- Дочь — Маша пьёт, употребляет наркотики и вместе с приятелем распродаёт картины из родительской квартиры.
- Помощь не с той стороны — Михаил обращается к криминальному авторитету Мирону, которого когда-то спас из плена на чеченской войне.
- Адвокат — старый друг Цезарь Копытов давит на следствие угрозой газетного скандала.
К финалу конструкция обвинения рассыпается: сосед Поздняков отказывается от показаний, Кадыка через тюремные связи заставляют забрать свои. А отставной полковник КГБ Егор Васильевич, сосед по даче, идёт по единственной ниточке, до которой не додумалось следствие, — по телефону Полины Крашевской. Там и обнаруживается Катерина.
В чём смысл концовки
Название обманывает. Капкан — это не уголовное дело и не следователь Майоров, который просто плохо делает свою работу. Капкан — это сам брак.
Почти весь сериал построен на флешбэках: Волобуев перебирает тридцать лет совместной жизни, первые ссоры, попытки удержать жену, вечеринку, на которой шестнадцатилетняя дочь узнала о его романе с коллегой Крашевской. Он ищет улику, а находит ответ на другой вопрос — насколько хорошо он вообще знал женщину, с которой прожил жизнь.
Исчезновение оказывается не преступлением, а приговором, который Катерина вынесла молча. И самая едкая деталь развязки — адрес, по которому она пряталась. Не у матери, не у подруги. У любовницы мужа.
Отсюда и претензии части зрителей: они ждали детектива, а получили семейную драму, где ответ на вопрос "кто виноват" не имеет ни одного юридического последствия.
Для справки: "Капкан" шёл на Первом канале с 22 октября по 9 ноября 2007 года. Александра Абдулова не стало 3 января 2008-го — меньше чем через два месяца после финальной серии.