Чем заканчивается фильм
После того как Калугина узнаёт всю правду о "пари" и разражается финальная ссора, Новосельцев спасается бегством — через приёмную, коридоры и лестницы статистического учреждения, под азартные взгляды всего коллектива. Догнав его в служебной машине, разъярённая Людмила Прокофьевна сначала от души лупит беглеца, а потом внезапно затихает в его объятиях. Точку ставят финальные титры:
"Через девять месяцев у Новосельцевых было уже три мальчика".
У Анатолия Ефремовича, напомним, уже имелись двое — "мальчик и ещё... мальчик". Так что арифметика сходится.
А в пьесе всё было иначе
Фильм снят по пьесе "Сослуживцы", которую Эльдар Рязанов и Эмиль Брагинский написали в 1971 году — по легенде, ровно за 22 дня. Финал там куда более камерный: никакой погони по лестницам и никакого такси. Примирение происходит прямо в кабинете Калугиной, а комическую точку ставит активистка Шурочка — она врывается к начальнице и застаёт её целующейся с Новосельцевым.
Занавес. Ни эпилога, ни титров, ни третьего мальчика.
Отличий, впрочем, больше, чем один финал:
- Бубликов — в пьесе его нет вовсе: там всего шесть персонажей, и знаменитые "похороны" живого сотрудника придуманы для фильма.
- Верочка — на сцене это была классическая красавица; энергичную и въедливую секретаршу такой, какой мы её помним, сделала Лия Ахеджакова.
- Москва — осенние панорамы города, один из главных "героев" фильма, в кабинетной пьесе физически невозможны.
Почему Рязанов вообще снял фильм
Пьесу ставили больше чем в 100 театрах, а в 1973 году вышел телеспектакль Театра имени Маяковского. Он-то Рязанова и подтолкнул: постановка показалась режиссёру настолько далёкой от задуманного, что он взялся экранизировать собственную пьесу сам.
Премьера "Служебного романа" состоялась 26 октября 1977 года — и фильм стал лидером проката 1978-го с 58 миллионами зрителей, а в 1979-м получил Государственную премию РСФСР.
Для справки: у пьесы было и продолжение — "Родственники", его экранизировали в 1981 году другие режиссёры. Картину никто не заметил.
Видимо, третий мальчик — это всё-таки лучший из возможных эпилогов.
