Чарли выигрывает — и отказывается
Чарли Бакет (Фредди Хаймор) остаётся последним из пяти обладателей золотых билетов, и Вонка объявляет главный приз: фабрика достанется ему. Но с условием — семью придётся оставить, ведь близкие, по мнению Вонки, только мешают кондитеру творить. Чарли отказывается. Не раздумывая: без семьи ему не нужна никакая фабрика. Этого поворота нет ни в книге, ни в фильме 1971 года — его придумали специально для бёртоновской версии.
Кризис Вонки
Дальше история переворачивается: спасать нужно не бедного мальчика, а миллионера-шоколатье. Без наследника и с разбуженными воспоминаниями об отце — стоматологе Уилбуре Вонке (Кристофер Ли), который в детстве сжигал его конфеты, — Вонка теряет вдохновение.
Сладости выходят всё хуже, продажи падают. За советом он приходит к Чарли, и тот предлагает простую вещь: съездить к отцу.
В доме дантиста обнаруживается то, чего Вонка не ожидал, — аккуратные вырезки из газет о каждом его успехе, собранные за все годы разлуки. Отец узнаёт сына по идеальным зубам. Объятие — без единого лишнего слова.
Финальная сцена
Домик Бакетов целиком перенесён внутрь фабрики, прямо в шоколадный цех. Вся семья ужинает за одним столом, и место за ним теперь есть и у Вонки. Закадровый рассказчик подводит итог: Чарли получил фабрику, а Вонка — то, чего ему не хватало сильнее всего: семью.
А как заканчиваются книга и фильм 1971 года
- Книга (1964) — никакого отца-дантиста: у книжного Вонки вообще нет прошлого. Он сразу отдаёт фабрику, стеклянный лифт пробивает крышу дома Бакетов, и вся семья, включая четырёх лежачих бабушек и дедушек, переезжает на фабрику. Продолжение — "Чарли и большой стеклянный лифт" (1972).
- Фильм 1971 года — Чарли с дедушкой Джо тайком пробуют шипучку-летучку, и Вонка (Джин Уайлдер) с криком лишает мальчика приза. Лишь когда Чарли возвращает вечный леденец, отказавшись продать его конкуренту, Вонка раскрывает: "конкурент" был проверкой, а фабрика — его.
- "Вонка" (2023) — приквел с Тимоти Шаламе о молодости кондитера; к финалу истории Чарли он отношения не имеет.
