Чем кончается "Джейн Эйр"
Джейн возвращается в Торнфилд и находит пепелище. Усадьба сгорела, Берта Мейсон погибла, бросившись с крыши, Рочестер ослеп и потерял кисть руки. Джейн разыскивает его в глухом Ферндине и выходит за него замуж. Через десять лет он частично прозревает на один глаз — достаточно, чтобы разглядеть их первенца.
Что случилось с Торнфилдом
Джейн бежит из поместья прямо со сорванной свадьбы, узнав, что на чердаке заперта первая жена Рочестера. Пока её нет, Берта поджигает дом. Рочестер выводит слуг, лезет за женой на крышу — она прыгает вниз у него на глазах. Его самого придавливает рухнувшими перекрытиями: одну руку ампутируют, зрение уходит.
К этому моменту Джейн уже другой человек. Она получила 20 000 фунтов наследства от дяди, Джона Эйра, нашла родню в лице Риверсов и отказала Сент-Джону, который звал её в Индию женой-миссионеркой. К калеке она приходит не бедной гувернанткой, а состоятельной женщиной.
Отсюда и самая знаменитая строчка романа — первая фраза 38-й главы:
"Читатель, я вышла за него замуж".
Не "он женился на мне". Для 1847 года — почти манифест.
Что стало с остальными
- Берта Мейсон — гибнет при пожаре, единственная смерть, которая делает брак возможным.
- Сент-Джон Риверс — уезжает миссионером в Индию; роман заканчивается его письмом, из которого ясно, что жить ему осталось недолго.
- Адель — воспитанница Рочестера, попадает в хорошую школу и вырастает славной девушкой.
- Диана и Мэри Риверс — выходят замуж, сёстры остаются с Джейн в переписке.
- Миссис Фэйрфакс — уходит на покой с пенсией от Рочестера.
Меняют ли финал экранизации?
Почти нет — режут середину. В версии 1943 года с Джоан Фонтейн и Орсоном Уэллсом линию Риверсов практически вырезали, чтобы уложиться в 97 минут. Фильм Кэри Фукунаги 2011 года с Мией Васиковской и Майклом Фассбендером обрывается на встрече в Ферндине, без эпилога про десять лет. Самой полной остаётся телеверсия Би-би-си 1983 года с Тимоти Далтоном — одиннадцать серий, почти дословно по тексту.
Что с новой версией
В феврале 2026 года Deadline сообщил, что британская Working Title готовит новый сериал по роману. Джейн играет Эйми Лу Вуд ("Белый лотос", "Половое воспитание"), сценарий пишет Мириам Баттай, лауреат премии Гильдии сценаристов за "Наследников". Исполнителя роли Рочестера и дату премьеры к августу 2026 года так и не назвали. Предыдущая телеверсия вышла в 2006-м, с Рут Уилсон.
За 179 лет финал не переписали ни разу. Вряд ли перепишут и сейчас.
