Всё начиналось с ностальгического проекта мечты. Фанатам культового зомби-хоррора Дэна О'Бэннона 1984 года пообещали прямое продолжение, в котором соберутся актёры оригинала, появится новая история и сохранится тот самый безумный панк-дух с поеданием мозгов. А получили они ремейк «Возвращение живых мертвецов», против которого теперь публично выступают сами звёзды классики.
Линни Куигли (Трэш) и Беверли Рэндольф (Тина) в подкасте The Caffeinated Horror Dude заявили: готовый фильм — совсем не тот, что они снимали, и вообще не тот, который они соглашались делать. Главная претензия — обилие контента, сгенерированного нейросетями. Куигли, по её словам, прямо предупреждала режиссёра Ричарда Дрисколла не злоупотреблять ИИ. А Рэндольф и представить не могла, что её игру и внешность цифровым образом перестроят без всякого согласования.
Изначально речь шла о совсем другом проекте — спин-оффе под названием «Месть Трэш», посвящённом постаревшей героине Куигли. Задумывалось нечто кэмповое и музыкальное, в духе «Бульвара Сансет», скрещённого с «Шоу ужасов Рокки Хоррора».
Обе актрисы значились продюсерами и даже помогли привлечь к работе Тома Мэтьюза и других ветеранов франшизы. Куигли ушла со съёмок, увидев, какой масштаб использования ИИ там планируется. Рэндольф успела отснять материал — в том числе сцены с Мэтьюзом — рассчитывая на умеренные спецэффекты (прежде всего ради умерших Дона Кэлфа и Джеймса Карена), но никак не на полную цифровую переделку.
Финальную версию Рэндольф увидела лишь в день релиза — Дрисколл прислал ей фильм утром в день премьеры. Актриса обнаружила, что её роль переработали куда глубже, чем обсуждалось: изменились голос, внешность и даже смысл того, что она как актриса вкладывала в образ. После этого она публично попросила режиссёра убрать её из картины.
Рэндольф пошла дальше и предложила вернуть деньги всем, кто поддерживал проект финансово: и тем, кто вкладывался в краудфандинг оригинальной «Месть Трэш», и тем, кто заплатил за просмотр этой версии. Настолько преданной она себя почувствовала.
В начале 2024 года сами актёры рекламировали «Месть Трэш» как полноценное продолжение с внушительным составом: помимо Куигли и Рэндольф там значились Том Мэтьюз, Мигель А. Нуньес мл., Джон Филбин, Дрю Дейган, Эрик Робертс, Мишель Бауэр, легендарный специалист по спецэффектам Тони Гарднер, художник Уильям Стаут и композитор Фрэнсис Хейнс.
Отдельно планировали почтить память ушедших Джеймса Карена и Дона Кэлфа, введя их в ключевую сцену на кладбище с помощью цифровых технологий.
Вместо этого ансамблевого проекта зрители получили фильм, который хоть и использует часть оригинального актёрского состава, но собран на сгенерированных нейросетью диалогах, изображениях и голосах. Отдельно возмутило поклонников и то, что Дэн О'Бэннон в новой картине вообще не указан как автор оригинального «Возвращения живых мертвецов».
К критике присоединился и режиссёр Джефф Фрумесс, внимательно следивший за проектом. В разговоре с порталом Horror Fuel он назвал итоговый фильм «глубоко манипулятивным», раскритиковав и использование ИИ, и то, как Дрисколл обошёлся с наследием создателя франшизы.
Сама «Месть Трэш» тем временем превратилась в отдельный документальный фильм — его переименовали в «Месть Трэш: История Линни Куигли». Куигли и Рэндольф в нём появятся, но, по иронии, ни одна из них так и не видела, какую форму картина приобрела на монтаже.
Документальный фильм выйдет на DragonFlix 20 ноября 2026 года, тогда как сам ремейк оригинальной картины уже доступен на сервисе — он появился в Хэллоуин 2026-го.
