Съёмочная площадка Netflix воссоздаст легендарную шоколадную фабрику из фильма в натуральную величину — с умпа-лумпами, лизательными обоями и прочими аттракционами из вселенной Роальда Даля. В проект «Вонка: Золотой билет» набрали двенадцать взрослых участников вместе с их реальными партнёрами.
Задания придумали в духе горячечных фантазий писателя: игра с лизательными обоями, отсылка к комнате Вонкавидения, полоса препятствий и головоломки. Отсеивать конкурсантов будут до тех пор, пока кто-то один не заберёт главный приз — пожизненный запас денег. Не шоколада, а именно денег.
В сериале выйдет девять эпизодов. Но настоящий скандал вызвала не механика игры, а то, кто в этом шоу отвечает за атмосферу: закадровым голосом стал искусственный интеллект, воссоздавший голос Джина Уайлдера — актёра, что сыграл Вилли Вонку в фильме 1971 года. Цифровая копия его голоса произносит фирменные фразы Вонки и объясняет правила игры. Сам Уайлдер умер в 2016 году.
Права на клонирование голоса Netflix и студия Eureka Productions получили официально — у наследников актёра, а техническую сторону обеспечила компания ElevenLabs, специализирующаяся на аудио-ИИ. Но зрителей это не успокоило: под трейлером посыпались комментарии вроде «отвратительно», «недопустимо» и «неуважительно». Многим показалось попросту неправильным слышать, как цифровой призрак Уайлдера зачитывает сценарий реалити-шоу.
Тема болезненная не случайно. Именно опасения из-за ИИ-двойников актёров стали одной из причин крупных забастовок в Голливуде в 2023 году: гильдии сценаристов и актёров добивались защиты от использования чужой внешности и голоса без явного согласия и без выплат — в том числе после смерти. Уайлдер ушёл из жизни задолго до того, как подобные технологии перестали быть фантастикой, и, разумеется, ничего насчёт цифровой версии своего голоса он не подписывал.
Юридическое разрешение в этом случае дала вдова актёра Карен Уайлдер, которая распоряжается его наследием. Вот её заявление, распространённое вместе с анонсом:
«Спустя более пяти десятилетий после того, как Джин оживил Вилли Вонку, люди всех возрастов по всему миру продолжают находить в его игре радость, смех и вдохновение. Джин обладал удивительной способностью привносить в жизнь людей юмор, чудо и душевное тепло, и эта связь сохранилась через поколения. Мы рады, что "Вонка: Золотой билет" прославляет ту теплоту и воображение, которые он вложил в роль, знакомя с этим волшебством новое поколение и отдавая дань тем, кто дорожит им уже десятки лет».
Всё это — часть большой и дорогой ставки Netflix на вселенную Роальда Даля. В 2021 году сервис купил компанию Roald Dahl Story и с тех пор планомерно выпускает перезапуски и новые проекты. Следующим станет анимационный фильм «Чарли против Шоколадной фабрики», где голоса героям подарят Кит Коннор и Тайка Вайтити, — премьера намечена на конец 2027 года.
Сам «Вонка: Золотой билет» выйдет по всему миру 23 сентября 2026 года, а финал из двух частей покажут неделей позже — 30 сентября 2026-го.
