Пятнадцать сезонов — не то количество, которое кто-либо планировал для "Сверхъестественного". Когда шоу стартовало в 2005 году, создатель Эрик Крипке задумывал его как пятилетнюю историю, где всё завершилось бы апокалипсисом, разборками между адом, раем и двумя братьями, застрявшими посередине. В итоге шоу пошло дальше — и благодаря этому у него появился самый странный и любимый фанатами эпизод, который иначе бы никогда не увидел свет.
Изначально концовку Крипке планировал в пятом сезоне, в серии "Swan Song". Если бы так и случилось, зрители не получили бы ещё десяти лет охоты на монстров, мета-юмора и сюжетных безумств, которые окончательно раскрепостили героев. В частности, мы бы никогда не увидели "The French Mistake" — серию, которую многие до сих пор называют лучшей за всю историю "Сверхъестественного".
Что такое "The French Mistake" и почему эта серия могла не появиться на свет
Эпизод вышел в шестом сезоне, под номером 15 — то есть ровно на 15 серий позже той самой точки, где шоу изначально должно было закончиться. В нём Сэм и Дин оказываются в альтернативной реальности, где они не охотники на монстров, а... актёры Джаред Падалеки и Дженсен Эклс, снимающие сериал под названием "Сверхъестественное".
Весь сетап строится на том, что герои сталкиваются с гротескной версией реального мира.
От Миши Коллинза, который играет до боли старательную версию самого себя, до шуток про CW и шоураннера Роберта Сингера — 'The French Mistake' напичкан той самой безумной дерзостью, за которую "Сверхъестественное" потом и полюбили.
При этом серия стала поворотной для всей структуры сериала. Она доказала, что "Сверхъестественное" умеет не просто тянуть время после пятого сезона, а совершенно менять правила игры. В рамках мрачного и библейского финала Крипке такой эпизод не поместился бы никогда — слишком уж он легкомысленный. Но именно благодаря успеху "The French Mistake" шоу показало: оно способно на нечто куда большее, чем банальная охота на чудовищ.