Финал третьего сезона «Дома Дракона» свёл воедино всё, к чему сериал вёл героиню весь сезон: видения Хелейны Таргариен, разлуку с дочерью Джейхейрой и её заточение в Красном замке. Хелейна ждёт ребёнка и находится под стражей Рейениры в Королевской Гавани. Свергнутая Мисария передаёт ей предупреждение: Эйгон вернулся, его дракон жив, будущий ребёнок — заложник, а Рейенира никогда её не отпустит.
Хелейна повторяет эти слова в лицо Рейенире, а затем бросается из окна своих покоев — того самого окна Красного замка, из которого в «Игре престолов» шагнул король Томмен. Пустую комнату Рейенира находит уже в финальные минуты серии.
Исполнительница роли Фиа Сабан после выхода эпизода дала три интервью, в которых объяснила, что двигало её героиней. Актриса настаивает, что это был осознанный выбор, а не срыв. Она напомнила о более ранней реплике Хелейны — о том, что её тело и её ребёнок всю жизнь были ей чужими, — и добавила, что героиня больше не хотела жить так, как жила, и пыталась защитить оставшихся у неё детей.
«Это трагедия. Именно такова арка истории Хелейны».
В разговоре с TheWrap Сабан назвала поступок героини последней свободой, а не жестом отчаяния. По её словам, для сцены столкновения с Рейенирой она принесла шоураннерам Райану Кондалу и Саре Хесс монолог Жанны д'Арк из пьесы Бернарда Шоу «Святая Иоанна» как ориентир. Именно там Хелейна говорит Рейенире:
«Ты думаешь, что жить — это не умирать».
Отличия от книги
Сериал заметно отошёл от первоисточника — «Пламя и кровь» Джорджа Мартина. В книге спусковым крючком становится гибель младшего сына Хелейны, Мейлора, но в сериале этого персонажа так и не ввели. В книжной версии героиня не ждёт ребёнка на момент смерти.
Никакого нового толчка взамен создатели не придумали — сам Мартин публично отмечал, что экранизация осталась без того свежего ужаса, что толкает героиню к краю на страницах книги. Позиция Сабан проста: играть можно только ту историю, которую действительно рассказывают.
Что это значит для четвёртого сезона
Хелейна была самым сочувственным персонажем среди «зелёных», и Variety назвал её смерть потерей морального центра сериала. Но куда важнее для следующего сезона другая деталь — опека. Она погибла в стенах Рейениры, под охраной Рейениры, вынашивая дитя Таргариенов, а такое притязание на Железный трон переживает не бесследно.
Подводя итог трёхлетней работе над ролью, в разговоре с The Hollywood Reporter Сабан сказала, что просто рада, что продержалась три сезона.
