Джош Сэфди поделился подробностями несложившегося ремейка «48 часов» — студия Paramount закрыла проект, посчитав сценарий слишком необычным. Сейчас режиссёр готовит к выходу новую картину «Марти Великолепный» — она выйдет на Рождество и уже получает восторженные отзывы.
Как рассказал Сэфди, он, его брат Бенни и постоянный соавтор Рональд Бронштейн разрабатывали для Paramount ремейк «48 часов», а главную роль должен был сыграть Джеррод Кармайкл.
Работа над проектом велась примерно в 2019 году, вскоре после премьеры «Неогранённых алмазов». Однако с каждым новым черновиком сценарий всё дальше отходил от оригинальной концепции и превращался в самостоятельную историю об отношениях копа и заключённого.
В какой-то момент к работе подключился Уолтер Хилл, режиссёр оригинальных «48 часов» и «Водителя». Хилл пришёл на показ «Неогранённых алмазов», отметил, что впечатлён фильмом, а также признался, что ему понравился «Хорошее время». Джош Сэфди рассказал ему прямо: их фильм — не ремейк. На это Хилл ответил, что они и не выглядят людьми, которым нужен ремейк.
«Мы делали несколько версий сценария для студии, но он постоянно менялся. Конструкция оставалась — напарники, коп и заключённый, — но получалась совершенно самостоятельная вещь», — пояснил Джош Сэфди в подкасте Crew Call для Deadline.
В результате Paramount отказалась от производства, когда сценарий ушёл слишком далеко от канонов ремейка.
«Они сказали: “Это не ремейк, а что вообще это такое? Это же оригинальный фильм”. Мы ответили: "Извините, мы старались"», — вспоминает Сэфди.
Тем не менее, по словам режиссёра, проект может получить новую жизнь в будущем — но уже без привязки к бренду «48 часов».
