Чарли Ханнэм и Даниэль Брюль присоединились к Мэттью Макфэдиену в новом сериале ВВС «Наследие шпионов» по роману Джона ле Карре. Макфэдиен исполнит роль культового шефа разведки Джорджа Смайли.
Сюжет шоу основан сразу на двух книгах Ле Карре: знаменитом «Шпионе, пришедшем с холода», а также более позднем романе «Шпионское наследие». Несмотря на то, что история по духу тесно связана с Берлинской стеной, основное действие перенесут в Великобританию — не совсем типичное решение для классики шпионского жанра.
Расклад ролей такой: Мэттью Макфэдиен — Джордж Смайли; Чарли Ханнэм — Алек Лимас, ветеран британской разведки; Даниэль Брюль — восточногерманский шпион Йенс Фидлер; Деврим Лингнау — Дорис Квинц, более известная как Агент Тюльпан.
Мини-сериал будет состоять из восьми эпизодов и выйдет на BBC в Великобритании и MGM+ в США. Съёмки стартуют не раньше начала 2026 года. Над сценарием работают Стивен Корнуэлл и Кларисса Ингрэм.
В основе сюжета — фабула «Шпиона, пришедшего с холода»: Лимас наблюдает, как его последнего агента убивают на фоне только что возведённой Берлинской стены, после чего ему поручают крайне опасную миссию, явно связанную с личной местью. Лимасу предстоит сыграть роль разочарованного и выжившего из ума агента, чтобы заманить подставного начальника штази Ханса-Дитера Мунда в ловушку. Смайли, как всегда, будет руководить игрой из тени.
Производством занимаются The Ink Factory совместно с Amusement Park Film, 127 Wall Productions и Paramount Television Studios — все хорошо знакомы с экранизациями Ле Карре.
Образ Джорджа Смайли на экране в разное время воплощали Руперт Дэвис, Джеймс Мэйсон, Джордж Коул, Алек Гиннесс, Питер Вон, Бернард Хептон, Денхолм Эллиотт и Саймон Расселл Бил. В фильме «Шпион, выйди вон!» 2011 года за роль Смайли Гэри Олдман был номинирован на «Оскар». Теперь к череде имён добавился и Мэттью Макфэдиен.