Экранизация повести Стивена Кинга «Мгла» в 2007 году закончилась куда более жестоким финалом, чем оригинал — режиссёр Фрэнк Дарабонт лишил героев даже намёка на надежду, поставив настоящую точку безысходности. Интересно, что сам Кинг, обычно критикующий кинематографические вольности, был в полном восторге от такого поворота.
В оригинальной повести Кинга выжившие, включая Дэвида Дрэйтона и его сына, отправляются в неизвестность сквозь туман — их дальнейшая судьба остаётся неясной, но финал нельзя назвать безнадёжным. В интерпретации Фрэнка Дарабонта на экране царит настоящая жестокость: после долгих дней борьбы за жизнь Дрэйтон с группой уцелевших оказывается в безвыходном положении, и с одобрения спутников убивает всех, включая собственного сына, чтобы избавить их от мучений.
Сам Дрэйтон выходит на верную гибель, но в этот момент появляются военные — армия буквально через несколько минут после трагедии уничтожает существ и наводит порядок. Так зрителю открывается самая страшная ирония судьбы: герои были спасены, но уже слишком поздно.
«Это было так антиголливудски — против всего, что принято! Настоящий нигилизм. Мне это понравилось», — поделился Стивен Кинг в интервью Yahoo Entertainment в 2017 году, признав, что такой финал сразил и его самого.
Любопытно, что изначально Дарабонт хотел подробно показать, как произошла катастрофа — в черновой версии сценария начало ленты объяснялось экспериментом военных в лаборатории. Однако актёр Андре Брауэр, сыгравший Брента Нортона, однажды задал на съёмочной площадке резонный вопрос: действительно ли стоит раскрывать источник тумана? В итоге режиссёр оставил причину вне кадра, решив, что загадка зачастую интереснее любого объяснения.
У «Мглы» была и попытка продолжения в виде сериала в 2017 году, однако успеха он не добился. Финал сезона встретил зрителей весьма странной развязкой: появлением военных, прибывающего поезда с заключёнными и неожиданным открытием, что армия всё это время лишь подкармливала чудовище ради своих экспериментов. Второго сезона сериал не получил, и фанаты остались без ответов и логичного завершения истории.
