"Полдарк" снят по циклу романов британского писателя Уинстона Грэма: двенадцать книг выходили с 1945 по 2002 год. Сериал BBC экранизировал первые семь. Пятый, финальный сезон сценаристка Дебби Хорсфилд написала сама — он заполняет дыру в одиннадцать лет между седьмым и восьмым романами.
Какие книги в каком сезоне
Первые четыре сезона Хорсфилд шла строго по порядку книг и укладывала в каждый примерно по два романа. Сбой случился только в конце — на пятом.
- 1 сезон (2015) — "Росс Полдарк" и "Демельза".
- 2 сезон (2016) — "Джереми Полдарк" и "Уорлегган".
- 3 сезон (2017) — "Затмение" (The Black Moon) и первая половина "Четырёх голубок" (The Four Swans).
- 4 сезон (2018) — окончание "Четырёх голубок" и "Штормовая волна".
- 5 сезон (2019) — оригинальный сценарий Дебби Хорсфилд.
Седьмая книга, "Штормовая волна", заканчивается в 1799 году. Восьмая, "Незнакомец из-за моря", начинается в 1810-м: дети Росса и Демельзы там уже взрослые, и главные герои — они. Экранизировать её значило бы состарить Эйдана Тёрнера и Элеанор Томлинсон на десяток лет и набрать новый молодой состав.
Почему не стали снимать дальше
Прав у создателей было ровно на пять сезонов, так что закончить весь цикл они не могли в любом случае. Хорсфилд выбрала промежуток, о котором Грэм ничего не написал, — 1800–1802 годы.
"Мы не могли никого убить и не могли поженить героя с кем-то, кого нет в поздних книгах", — объясняла Дебби Хорсфилд в интервью PBS.
Задача выглядела как головоломка: придумать сезон, который ничем не противоречит пяти романам, идущим после него. Подсказки сценаристка искала в самой восьмой книге — там мельком упоминается, чем герои занимались все эти годы.
Из чего собран пятый сезон
В "Незнакомце из-за моря" Росс оказывается секретным агентом британского правительства, и сериалу нужно было объяснить, как корнуолльский шахтовладелец до этого дошёл. Отсюда лондонская интрига и новый герой — полковник Нед Деспард. Это реальная историческая фигура, как и его жена Китти, которая добивалась освобождения мужа из тюрьмы.
"Мне пришлось выстраивать пути героев так, чтобы ничего не противоречило последним пяти книгам", — говорила Хорсфилд изданию TV Insider.
Довела она их ровно до порога восьмого романа. Там Росс уже в Португалии и с секретным заданием — но это читателям Грэма придётся узнавать без помощи BBC.
