В лаборатории корпорации "Продиджи" заражённое лёгкое разрывается, и на свет появляется детёныш Ксеноморфа. Вместо того чтобы броситься на всё живое, существо неожиданно успокаивается: Венди воспроизводит звуки, похожие на его сигналы, и устанавливает с ним контакт.
Таким образом сериал подтверждает — Венди способна не только ощущать эмбрионы Ксеноморфов, но и говорить с ними на своём языке.
Это открытие становится переломным моментом для сюжета. Для "Продиджи" и особенно для Боя Кавальера способность Венди — не чудо науки, а инструмент. Если девочка может управлять поведением Ксеноморфов, корпорация получит новый способ использовать монстров в своих целях.
Тем временем другие линии усиливают драму.
Джо Хермит пытается уйти из корпорации, но сталкивается с долгами и понимает, что от "Продиджи" так просто не избавиться. Слайтли оказывается под давлением Морроу: тот находит его семью и шантажирует, заставляя предать Хермита и привести его к яйцам Ксеноморфов. Кирш наблюдает за Венди и её новым умением, но пока не вмешивается, словно ждёт, куда приведёт ситуация.
Таким образом концовка четвёртой серии подводит зрителя к новой фазе конфликта.
Венди получает способность, которая может стать как её оружием против корпорации, так и причиной ещё более жёсткого контроля со стороны "Продиджи". Впереди — борьба за её свободу и за жизнь Хермита, а появившийся Ксеноморф превращается в ключ к будущим событиям.