Netflix готовит ремейк французского триллера «Чёрный ящик» (2021), и режиссёром англоязычной версии станет Тим Фельбаум — постановщик недавней ленты «5 сентября». Помимо Фельбаума в проекте участвуют продюсеры Эндрю Миттмен, Вассим Беджи, Тибо Гаст и Маттиас Вебер, а исполнительным продюсером станет Кай Долбашиан.
В оригинальной версии «Чёрного ящика», снятой Яном Гозланом, главный герой — специалист по расшифровке чёрных ящиков, расследующий катастрофу авиалайнера. Изучая записи переговоров пилотов, он замечает тревожные нюансы, которые остальные пропускают. Его расследование выводит на след масштабного сокрытия фактов, и чем активнее он копается, тем сильнее становится опасность для него самого. Фильм сочетает атмосферу паранойи и напряжения вокруг работы с аудиозаписями.
Последний фильм Фельбаума, «5 сентября» с Питером Сарсгардом, Джоном Магаро, Беном Чаплином и Леони Бенеш в главных ролях, вышел в прокат в январе 2025 года и был номинирован на «Оскар» за лучший оригинальный сценарий — успех, который придаёт проекту дополнительный вес.
«Стиль Фельбаума, в котором сочетаются методичная напряжённость и исследование морального распада, отлично подходит для подобного триллера о заговоре», — отмечают источники.
Кастинг пока не объявлен, даты начала съёмок или релиза тоже нет. Deadline не приводит этих подробностей — известно только, что у проекта есть режиссёр и команда продюсеров. Интригу добавляет тот факт, что оригинальный фильм вышел всего три года назад: пока неясно, насколько Netflix сохранит сюжет и атмосферу французской версии или решится на серьёзные изменения.
«Чёрный ящик» в исполнении Яна Гозлана с Пьером Нинэ, Лу де Лааж и Андре Дюссолье получил высокие оценки критиков — 94% на Rotten Tomatoes.