В пятой серии третьего сезона зритель вместе с Деймоном Таргариеном попадает на по-настоящему жуткую сцену: несколько его давних сторонников из городской стражи убиты и усажены вокруг стола, у всех выколоты глаза. На стене — надпись кровью:
«Пир для предателей».
Среди погибших — сир Лютор Ларгент, командир городской стражи и один из старых соратников Деймона. Его тело лежит там же, в центре кровавой инсталляции. Сомнений нет: это был не случайный разбой в Королевской Гавани, а спланированное убийство.
Бо́льшую часть серии Деймон рыщет по городу, пытаясь выяснить, кто за этим стоит. Первым делом он подозревает королеву Алисенту и «зелёных», но всё оказывается сложнее. Один из схваченных нападавших уверяет, что служит «королю», однако имени Эйгона II так и не называет.
Развязку даёт золотая монета, спрятанная в сапоге пленника. На ней — лицо Дейрона Таргариена, и это та же монета, что в одной из прежних серий раздавал Ормунд Хайтауэр. Сериал прямо указывает: за убийствами, а значит и за смертью сира Лютора, стоят Хайтауэры — конкретно Ормунд и те, кто делает ставку на Дейрона.
Расхождение с книгой
Тем, кто читал «Пламя и кровь» Джорджа Мартина, поворот покажется неожиданным. В первоисточнике сир Лютор Ларгент здесь вовсе не погибает — он живёт заметно дольше и находит смерть только во время знаменитых бунтов в Королевской Гавани, гораздо позже, когда народ отворачивается от Рейениры. Сериал убил его раньше срока и полностью изменил обстоятельства.
С гибелью сира Лютора круг верных Деймону людей сужается, а война в столице становится всё более жестокой. До конца сезона осталось три серии.
