Автор манги, Масаси Кисимото, не раз объяснял, почему в финале «Наруто» герой выбрал именно Хинату. Создатель манги отмечал, что Хината появилась в сюжете одной из первых и с самого начала поддерживала Наруто, несмотря на его неудачи. Эта неколебимая позиция изначально определила дальнейшее развитие их отношений.
Кисимото подчеркивает: Хината не случайно оказалась рядом с Наруто в конце истории; она была его единственным сторонником ещё в детстве. Автор говорил:
«Хината всегда была единственным ребёнком, который поддерживал и подбадривал его... Хотя у Наруто многое не получалось и иногда все шло не так, он не сдавался и делал всё, что в его силах».
Их первое знакомство стало предвестием будущих чувств: когда девушку обижали сверстники, Наруто, ещё не зная её и не будучи самым сильным, вступился за неё и был побеждён, но это стало началом доверительных отношений.
С тех пор Хината внимательно следила за Наруто, видя в нём ребёнка, который всеми силами стремится получить признание и способен не сдаваться, даже если его недооценивают. Её самостоятельный рост и устремления возникли под влиянием его характера, что со временем переросло в искреннюю симпатию — заметную всем, кроме самого Наруто. Её устойчивая и храбрая поддержка проявилась даже в те моменты, когда она рисковала жизнью ради его спасения.
В отличие от Хинаты, Сакура действительно ценила изменения, происходившие с Наруто, но, по словам автора, их отношения строились больше на взаимной дружбе и уверенности как соратников.
Кисимото замечает, что попытка развить между ней и Наруто романтическую линию смотрелась бы неестественно и надуманно.
Некоторые читатели ошибочно трактуют высказывание Кисимото о том, что автор «не мог не вознаградить» Хинату за её преданность: речь не идет о жалости, а скорее об итоговой реализации длительно выстроенной драматургии и эмоциональной логики сюжета. Хината с самого начала отражала ту же силу духа и настойчивость, которые были свойственны Наруто. Логика выбора пары объясняется единством взглядов героев и их внутренней схожестью, а не желанием смягчить чьё-либо разочарование.
Среди поклонников есть свои предпочтения касательно пар в этой истории. Наиболее популярными оказались:
- Наруто и Хината
- Минато и Кушина
- Шикамару и Тэмари
- Саске и Сакура
- Дан и Цунадэ
- Асума и Куренай
- Сай и Ино
- Обито и Рин
- Цунадэ и Джирайя
- Чоджи и Каруи
Дискуссии о том, какие отношения заслуживают называться главными, до сих пор ведутся в соцсетях. Выбор Хинаты автор считает логически и эмоционально обоснованным, что, по его замыслу, и должно было стать итогом долгой истории главного героя.