Главная перемена в сериале — действие перенесли из конца 1970-х в наши дни. Поклонники Кинга наверняка поморщатся, но именно это даёт истории шанс зазвучать современно. Городок всё тот же — Чемберлен в штате Мэн, знакомый по книгам писателя, но теперь это Чемберлен 2020-х, с соцсетями, роликами на телефонах и всей неприглядной подростковой реальностью нашего времени.
Конкретный год в сериале не называют, но перепутать эпоху невозможно: там мелькают платформы, подозрительно похожие на известные соцсети, а школьники вместо старых учений по гражданской обороне отрабатывают действия на случай стрельбы в школе.
Режиссёр Майк Флэнаган объяснил изданию Radio Times, почему решил сдвинуть время действия:
«Темы, которые мы исследуем, настолько глубоко отзываются у сегодняшних подростков, чего не было, когда я был в их возрасте, и уж тем более во времена Стивена. Снять просто костюмную экранизацию было бы всё равно что перечитать книгу».
Для сюжета это значит многое. Кэрри в исполнении Саммер Х. Хауэлл выглядит гораздо понятнее и ближе современному зрителю. Флэнаган заодно дал больше места и второстепенным героям, чем было в тесном и жёстком мире оригинального романа. Героиня здесь не абсолютный изгой из гипертрофированной школы рейгановской эпохи, а просто изолированный подросток — и в этом куда проще узнать реальную травлю и отчуждение, которые соцсети раздувают до публичного зрелища на весь мир.
Сериал не щадит зрителя, показывая жестокость интернет-эпохи. Есть сцена, где родители и учителя пытаются вмешаться, но безнадёжно проигрывают скорости, с которой расходятся вирусные ролики.
Отдельно выделяется эпизод, где Кэрри в ужасе проходит учения по стрельбе в школе. И её обычно невыносимая мать Маргарет Уайт (теперь её играет Саманта Слойан), врываясь в школу с претензиями, впервые оказывается права — она возмущена тем, какую травму взваливают на её дочь.
Сериал точно схватывает, насколько буднично взрослые сегодня принимают уровень подростковой тревоги, немыслимый во времена Кинга.
Темы онлайн-культуры, кибербуллинга и рутинных учений безопасности вынесены на первый план — Флэнаган использует современный антураж не для галочки, а чтобы доказать: ужас этой истории не застрял в 1970-х, а бьёт сегодня даже сильнее.
«Кэрри» уже вышла на Prime Video.
