Настоящий Оксфорд в кадре
Приквел "Инспектора Морса" шёл на ITV с 2 января 2012 года по 12 марта 2023-го — девять сезонов и 36 эпизодов, действие которых разворачивается в Оксфорде 1960-х — начала 1970-х. Снимали там же, где когда-то "Морса" и "Льюиса", — в самом городе:
- Радклифф-камера и площадь Радклифф-сквер — круглая библиотека XVIII века мелькает во всех трёх эпизодах финального сезона; Шон Эванс признавался, что именно её вспоминает при слове "Оксфорд".
- Бодлианская библиотека — одна из старейших в Европе, открыта в 1602 году.
- Колледж Крайст-Чёрч — знакомый зрителям и по "Гарри Поттеру".
- Здание Сент-Кросс — модернизм 1960-х, идеально попадающий в эпоху; в эпизоде "Пилон" сыграло управление полиции Темз-Вэлли.
- Отель "Рэндольф" — старейший отель города с баром, куда Морс заглядывает пропустить пинту.
Полицейский участок, которого в Оксфорде нет
Главное разочарование для туристов. Участок на Каули-роуд, где герой Шона Эванса прослужил все девять сезонов, снимали не в Оксфорде и даже не в Оксфордшире.
Участок Морса — это бывшая ратуша Саутгейт в лондонском районе Энфилд, почти в сотне километров от "места службы".
Как город превращали в шестидесятые
Для съёмок улицы в центре перекрывали и одевали в эпоху: пригоняли ретроавтомобили, прятали современные вывески и разметку. Часть натуры добирали в соседнем Вудстоке в Оксфордшире и в окрестностях Лондона. А однажды группа добралась и до Венеции — небольшим составом сняли настоящие планы города для серии, где Морс проводит отпуск в Италии.
В кадре худсовет из трёх сериалов: "Инспектор Морс", "Льюис" и "Молодой Морс" снимались в одних и тех же оксфордских декорациях — по ним до сих пор водят экскурсии.
И последний штрих — спрятанный прямо в титрах. Журналистку Дороти Фрэзил играет Абигейл Тоу, дочь Джона Тоу, того самого первого Морса. Фамилия Thaw переводится как "оттепель", а frazil — это ледяная шуга. Оксфорд играет сам себя, а лучшую шутку сериала зашили в фамилию.
