Оба рассказывают одну и ту же историю: одинокий мальчик-подросток знакомится с девочкой-вампиром, которая поселилась по соседству. Но снимались фильмы в совершенно разных местах.
Шведский оригинал (2008)
Действие картины разворачивается в Блакеберге — спальном пригороде Стокгольма, в 1982 году. Однако основные съёмки проходили не там, а значительно севернее — в городе Лулео, на самом севере Швеции. Именно там построили декорации жилого двора, где Оскар и Эли проводят вечера на детской площадке.
Отдельные сцены снимали в самом Блакеберге и соседнем районе Рокста. Например, сцена нападения в туннеле — это Рокста, потому что настоящий туннель в Блакеберге не подходил по размерам для нужного ракурса. А эпизод, где Эли ползёт по стене больницы, снимали в городе Буден — роль больничной стены сыграла стена городской ратуши.
Холодные, заснеженные пейзажи северной Швеции создали ту самую ледяную атмосферу одиночества, за которую фильм и полюбили зрители по всему миру.
Американский ремейк — «Впусти меня. Сага» (2010)
В ремейке Мэтта Ривза действие перенесено в Лос-Аламос, штат Нью-Мексико, в начало 1980-х. Но съёмки проходили не в Лос-Аламосе, а в Альбукерке — крупнейшем городе того же штата. Съёмочный процесс стартовал в ноябре 2009 года и завершился в январе 2010-го.
Альбукерке вообще популярен у кинематографистов — именно там снимали «Во все тяжкие» и «Лучше звоните Солу». Студийная инфраструктура города позволяет воссоздавать самые разные локации — от пустынных пригородов до типичных американских кварталов 80-х.
Какой фильм смотреть
Если вы ещё не видели ни одну версию — шведский оригинал считается более атмосферным и тонким. Американский ремейк ближе по духу к голливудскому кино, но тоже получил высокие оценки. Стивен Кинг, например, назвал «Впусти меня. Сагу» лучшим фильмом ужасов десятилетия. А если вы уже смотрели одну из версий — любопытно сравнить, как одна и та же история смотрится в заснеженной Швеции и в пустынном Нью-Мексико.
