Ветеран "Симпсонов" порассуждала, сможет ли ИИ заменить актёров озвучки

Пока искусственный интеллект перекраивает Голливуд, многолетняя актриса озвучивания Барта в «Симпсонах» даёт понять: голос главного сорванца остаётся человеческим.

Ветеран "Симпсонов" порассуждала, сможет ли ИИ заменить актёров озвучки
Источник фото: Legion-Media

На фоне разговоров о том, что ИИ меняет Голливуд, Нэнси Картрайт дала понять: Барт Симпсон останется за человеком. Актриса, озвучивающая Барта уже более 35 лет и лауреатка «Эмми», на вечеринке в честь 800‑й серии «Симпсонов» в Голливуде (Калифорния) сказала, что если когда‑нибудь уйдёт, то передаст роль живому исполнителю, а не алгоритму.

«Думаю, я бы выбрала преемника, а не ИИ. И вот почему: у ИИ нет сердца — и это важный недостающий ингредиент. Он может звучать очень похоже на Нэнси Картрайт, но у меня есть страсть. Мы духовные существа, мы можем выражать чувства, вдохновлять людей и всё такое. И я не уверена, что компьютер на это способен».

Картрайт пришла в проект в 1987‑м. Изначально она шла пробоваться на Лизу, но, увидев эскиз и описание Барта — десятилетнего лодыря, ненавидящего школу и гордящегося этим, — передумала и тут же озвучила его; так и получила роль.

«Погодите, это интереснее», — вспоминает она свою реакцию.

«Симпсоны» сейчас на 37‑м сезоне и недавно преодолели отметку в 800 эпизодов — юбилейная серия «Irrational Treasure» вышла 15 февраля. В эпизоде отметились камео Кевина Бейкона, Кинты Брансон и актёрского состава сериала HBO Max «Питт».

Оцените новость
❤️
🙏
😹
🙀
😿
Комментарии
Самый трогательный момент финала "Дома Дракона" вдохновлен "Звездными войнами"
Рекордный финал "Моей геройской академии": "Атака титанов" уступила трон
Даже автор "Колеса времени" считает, что Мартин не допишет "Ветра зимы"