В шестой серии четвёртого сезона «Бриджертонов» Пенелопа складывает перо леди Уистлдаун: после публичного разоблачения влияние колонки исказилось, и в новой расстановке сил она больше не готова продолжать. Создатели называют это крупнейшим поворотом сезона и подчёркивают, что решение вытекает из логики персонажа.
Пенелопа решает уйти в момент, когда все уже знают, кто стоит за газетой: с потерей анонимности меняется и сама власть слова. Брак с Бриджертоном усиливает внимание к ней, а прямой доступ к королеве Шарлотте меняет оптику — теперь каждая заметка воспринимается иначе. Она формулирует это прямо:
«Как и вы, я всегда буду верить в силу сплетен. Но с тех пор как меня публично узнали, всё изменилось. Власть, которой я обладаю над высшим светом, слишком велика».
Героиня признаёт, что больше не остаётся сторонней наблюдательницей: она теперь часть семьи Бриджертон, и привилегии статуса делают «доброе, правдивое, честное» освещение невозможным. Личное тоже даёт о себе знать: после того как Вирджиния предъявляет ей претензии из‑за опубликованной истории о романе, Пенелопа видит, какой реальный вред может причинять колонка, когда всем известен её автор.
«Для всех в высшем свете Уистлдаун работает так же, как для вас этот дворец. Она держит их в ловушке, под присмотром, под пристальным взглядом... разве не было бы приятно позволить им просто жить так, как они хотят? Без страха?».
Шоураннер Джесс Браунелл называет этот шаг естественным продолжением прошлого сезона:
«Пенелопа прошла огромную арку взросления в прошлом сезоне. Она больше не безвольная девушка, которой нужна Уистлдаун, чтобы вернуть себе голос».
По словам Браунелл, Пенелопа по‑прежнему считает сплетни информацией и инструментом для тех, у кого нет голоса, но понимает, что больше не должна быть тем, кто этим инструментом распоряжается. Это метаповорот для сериала, где репутация всегда была валютой.
«Бриджертоны» уже доступны на Netflix.
