Во второй части четвёртого сезона «Бриджертонов» не пропустите сцену после титров: она окончательно ставит точку в истории Бенедикта и Софи. Это нежная и предельно ясная развязка — полноценная свадебная церемония, которой не было в книгах. Тем, кто ждал, что сезон, выстроенный вокруг их романа, «закроет петлю», — да, так и есть.
Постскриптум представляет собой полную свадьбу Бенедикта и Софи — заметный отход от первоисточника, где рассказ обрывается до церемонии. Любопытная деталь: еще в прошлом году Джонатан Бэйли в интервью ненароком проговорился, что они «снимают свадьбу».
Перед клятвами Бенедикт и его старший брат Энтони перекидываются словами. Тот пытается дать напутствие, но сам же его и обесценивает фразой:
«Самый мудрый совет, который я могу дать? Больше никогда меня не слушай».
Энтони добавляет, что их отец гордился бы Бенедиктом, как, впрочем, и он сам. Это важно: ранее в сезоне Энтони пытался отговорить брата от отношений с Софи, опасаясь последствий для младших сестер. Теперь он признает ошибку и отступает.
Тем временем дамы оживленно обсуждают происходящее. Кейт в шутку интересуется у завсегдатаев высшего света, кто следующий. Элоиз не упускает случая для наблюдений:
«Я обожаю свадьбы. Все лучшие люди — в одном месте».
И тут же с улыбкой уточняет, что любит их как гостья. Пенелопа подталкивает Франческу к мысли о новом браке, но та пресекает разговор репликой:
«Нет, у меня уже была большая любовь. Одного раза достаточно».
Гости встают, когда появляется Софи, и она проходит к алтарю под руку с Альфи. Софи и Бенедикт произносят клятвы, их объявляют мужем и женой, и они скрепляют все поцелуем. На прощальный аккорд — крупный план картины с подписью Бенедикта: женщина без маски в серебре. Это аккуратный кивок его художественной линии и той Софи, которую он теперь может любить открыто.
