Шестой эпизод третьего сезона «Дома Дракона» заметно отклонился от книги Джорджа Мартина «Пламя и кровь», по которой снимают сериал. Причём отклонений сразу два, и оба — крупные: путешествие Алисенты Хайтауэр в Харренхолл и похищение Корлиса Велариона. Ни того, ни другого в первоисточнике нет.
Главная интрига эпизода закручена вокруг Алисенты. К финалу второго сезона она перешла на другую сторону, а теперь пытается выторговать безопасность для себя, Хелейны и её маленькой дочери Джейхейры. Козырь на руках — новые пророческие сны: видения Хелейны указывают, что Эймонд укрылся в полуразрушенном замке Харренхолл. Алисента передаёт эту наводку Рейнире, надеясь купить своей семье путь к спасению.
Но у Рейниры свой расчёт. Вместо того чтобы штурмовать Харренхолл, она отправляет туда саму Алисенту в надежде, что Эймонд впустит родную мать. Намёк прозрачен: Алисенту подводят достаточно близко к сыну, чтобы устроить покушение — то ли её собственными руками, то ли руками кого-то из Королевской гвардии.
В книге Мартина Алисента после начала войны вообще ни разу не покидает Королевскую Гавань.
Такой поворот выглядит внезапным, но почву для него подготовили заранее. Ещё в начале третьего сезона Алисента, давая сыну зловещий совет, обмолвилась, что может присоединиться к нему в Харренхолле, если тот заляжет на дно. Теперь сериал это обещание отработал — просто не так, как кто-либо внутри истории мог предвидеть.
Отдельную выдуманную линию получил и Корлис Велирион по прозвищу Морской Змей, которого играет Стив Туссен. Ещё в третьем эпизоде он рассорился с королевой из-за нежелания полностью узаконить его сыновей Аддама и Алина, затем демонстративно покинул Королевскую Гавань и несколько серий провёл в стычках с остатками сил Триархии.
В новом эпизоде он готов вернуться в столицу, но ночью его похищает Джон Рокстон (Чук Сибтайн), работающий на Ормунда Хайтауэра (Джеймс Нортон). Ормунд разбивает лагерь в Тамблтоне и готовит Дейрона Таргариена на роль очередного марионеточного короля.
Зачем понадобилось это дерзкое похищение, пока до конца не объясняют, но лишить Рейниру самого ценного морского командира — удар по её военным планам.
В «Пламени и крови» Корлис на этом этапе остаётся при Рейнире в Королевской Гавани, и всей линии с похищением там попросту нет.
