В последней серии в Ла-Мугу неожиданно приезжает Фред — муж Галы, который исчез в начале сериала. У него есть план: забрать Галу и Кейт и бежать в Аргентину на круизном лайнере, чтобы скрыться от кредиторов.
Но Гала уже не та женщина, которая была в начале истории. За время в Ла-Муге она нашла себя, начала строить собственное дело с местным виноделом Аматом и поняла, что больше не хочет быть марионеткой мужа. Она притворяется, что согласна уехать, но на корабле забирает деньги Фреда из сейфа — и вместе с Кейт возвращается в городок, оставив мужа одного на лайнере.
Линия Джулии
Мать Галы, Джулия, у которой прогрессирует деменция, принимает решение остаться в Ла-Муге и жить с сестрой Марионой, с которой они не общались 40 лет. Сёстры мирятся — одна из самых трогательных линий сезона. При этом вопрос о том, кто настоящий отец Галы — бывший возлюбленный Джулии Андреу или городской священник — так и остаётся открытым.
Линия Кейт
Дочь Галы, Кейт, переживает расставание и к финалу начинает новое знакомство — на этот раз с девушкой. Эта линия обозначена, но не раскрыта до конца.
Клиффхэнгер
В самом конце происходит неожиданное: пока Гала и Амат едут домой после праздника, Амат отвлекается — он только что узнал, что его бывшая, Монтсе, возможно, беременна — и они сбивают машиной Кевина, одного из бандитов, преследовавших Галу. Жив ли Кевин — неизвестно. На этом сезон заканчивается.
Будет ли продолжение
Первый сезон явно задуман как начало более длинной истории. Ева Лонгория и создатели сериала открыто говорили, что рассчитывают на второй сезон. На момент выхода первого сезона официального продления объявлено не было — но количество незакрытых линий делает продолжение очень вероятным.
