В новом продолжении вселенной «Йеллоустоуна» — сериале «Ранчо Даттонов» от Paramount — нашёлся герой масштаба Джона Даттона. Аннетт Бенинг играет Бьюлу Джексон, чья одержимость своим ранчо и готовность переступать черту напоминают ту самую энергию, которую проект потерял после ухода Кевина Костнера в середине пятого сезона.
Ранние сезоны «Йеллоустоуна» держались на мрачном, упрямом и безоглядно преданном земле Джоне Даттоне в исполнении Костнера. Хотя у сериала был сильный ансамбль, именно он скреплял всё вместе, и его отсутствие ощущалось особенно остро.
Приквелы с Харрисоном Фордом и Хелен Миррен добавили азарта и ретро-колорита, но заменить «приземляющее» присутствие Джона Даттона не сумели.
Теперь Бет Даттон и Рип Уилер, оставив Монтану, оказываются на жёстких просторах Техаса и быстро пересекаются с Бьюлой Джексон. У неё семейное наследие со времён XIX века, но хозяйство развалено чередой бестолковых управляющих, а собственный сын Роб-Уилл приносит больше проблем, чем пользы. Бьюла не просто зовёт на помощь — ей действительно нужны Бет и Рип.
Как и Джон Даттон, Бьюла одержима спасением земли и фамильной репутации, даже если для этого придётся нарушить все правила. Но есть нюанс: если Джон чаще посылал Рипа «решать вопросы», Бьюла сама лезет в грязные дела — вплоть до участия в крупной схеме по перевозке наркотиков, лишь бы удержать ранчо на плаву.
«Бьюла — не просто очередная “жёсткая ранчерша”: она играет грязно, оставаясь одновременно сочувственной и злодейской. Та же одержимость, что у Джона Даттона, но новые методы и больше уголовщины».
Оба персонажа — антигерои, движимые одной идеей: сохранить землю и имя любой ценой. Джон — не только «убийца по доверенности», за которого грязную работу выполнял Рип, но и человек, охотно пошедший в губернаторы, чтобы подгонять законы под себя. Бьюла, без «фиксеров» под рукой, берёт всё на себя и не поморщится, если ради цели придётся пустить Бет и Рипа ко дну. Она лжёт, манипулирует и втягивает других в свою войну — как, впрочем, и Джон, который годами тянул семью в кровавые циклы мести.
Именно поэтому роль Аннетт Бенинг так привлекает внимание: она подхватывает брошенный Джоном Даттоном флаг и безоговорочно владеет образом отчаянной владелицы ранчо с тоннельным зрением. На втором плане — всё те же Бет и Рип, а также катастрофический сын Бьюлы Роб-Уилл, подливающий масла в огонь. С «Ранчо Даттонов» у франшизы снова появился харизматичный центр тяжести.
