Джордж Р.Р. Мартин наконец-то прокомментировал затянувшуюся работу над романом «Ветра зимы», напрямую ответив на просьбы читателей отдать книгу другому автору. Писатель подробно высказался в новом посте своего блога Not A Blog, а также в комментариях и интервью.
Мартин признал, что прекрасно осведомлён о шутках, насмешках и всеобщем недовольстве по поводу бесконечного ожидания следующей книги цикла «Песнь льда и пламени». По его словам, каждый раз, когда он пишет что-либо, не относящееся к Вестеросу или «Ветрам зимы», его моментально «встречает» шквал недовольства:
«Кое-кто из вас просто разозлится на это, как и на всё, что я тут выкладываю, если новость не о Вестеросе или "Ветрах зимы". Вы уже разочаровались во мне или в книге. Я никогда их не закончу. Если даже закончу — они будут плохими. Я должен нанять другого писателя… Всё равно я вот-вот умру, потому что я такой старый».
Писатель ещё раз подчеркнул, что по-прежнему заботится о своём мире и хочет закончить оставшиеся две книги. Он неоднократно возвращался к главной мысли — работа над романом продолжается.
Вопрос о том, стоит ли доверить написание книг другому автору, особенно раздражает Мартина. Среди поклонников часто обсуждается, кому можно было бы поручить завершение эпопеи — среди предполагаемых фигур назывались его соавторы Дэниел Абрахам и Тай Франк, а также Брэндон Сандерсон. Но Мартин однозначно против.
Когда комментатор с ником OneFairfax спросил в блоге, могут ли Абрахам и Франк когда-нибудь взяться за истории мира «Песни льда и пламени», Мартин ответил лаконично:
«Эм… нет».
На уточняющий вопрос, позволил бы он кому-либо ещё работать над этой вселенной, Мартин вновь выразил твёрдое несогласие:
«Я не вижу никого, кто бы (легально) когда-либо писал в этой вселенной».
Брэндон Сандерсон, несмотря на частые упоминания, также не интересуется продолжением эпопеи. Поэтому этот, популярный у фанатов, вариант тоже отпадает.
Что касается обсуждений возраста и здоровья, 77-летний Мартин резюмировал в интервью The Hollywood Reporter, что он вполне бодр и продолжает работу. Писатель призвал не хоронить его преждевременно:
«Я жив, и у меня хватает сил писать дальше».
При этом Мартин не исключает, что когда-нибудь после него над франшизой поработает кто-то ещё. В интервью Fairfax Media он отметил, что литературные права часто переходят наследникам, а иногда и вовсе посторонним людям. И хотя перспектива передачи контроля над Вестеросом Мартину не по душе, он реалистично смотрит на вопрос — после его ухода «Песнь льда и пламени» вряд ли исчезнет.
Напомним, как выглядит публикационная история цикла на данный момент:
- «Игра престолов» — 1996
- «Битва королей» — 1998
- «Буря мечей» — 2000
- «Пир стервятников» — 2005
- «Танец с драконами» — 2011
- «Ветра зимы» — дата выхода неизвестна
- «Грезы о весне» — дата выхода неизвестна
Джордж Мартин знает об ожиданиях и продолжающейся критике. Он не собирается отдавать свою сагу кому бы то ни было, пока сам с ней работает. Но и не исключает, что после него мир Вестероса продолжит жить — даже если ему это не слишком приятно.
