Кажется, что вражда возникла на пустом месте. На самом деле у неё есть несколько причин, и часть из них раскрывается не сразу.
Причина первая: ложное обвинение
В самом начале истории принцесса Малти (она же Мэйн) — старшая дочь короля — обвинила Наофуми в нападении на неё. Она украла его деньги и снаряжение, а затем заявила при дворе, что герой пытался её обесчестить. Король безоговорочно поверил дочери. После этого Наофуми стал изгоем: ему никто не помогал, его презирали горожане, а другие герои держались от него подальше.
Причина вторая: религиозный конфликт
В королевстве Мелромарк преобладает вера в Трёх Героев — Меча, Копья и Лука. Герой Щита в этой религии не почитается. Напротив, Щит связывают с полулюдьми (зверолюдьми) и их верой, а отношения Мелромарка с полулюдьми исторически враждебные. Для короля и придворных Герой Щита — нежеланный защитник «чужой» стороны.
Причина третья: личная трагедия короля
Это раскрывается позже по сюжету. Олткрей — не просто жестокий правитель. До того как стать королём Мелромарка, он был наследником престола другого королевства (Фоблей) и талантливым военачальником. Полулюди убили его семью и надругались над его сестрой. Эта трагедия навсегда изменила его: он возненавидел всех полулюдей. А поскольку зверолюди исторически поклонялись именно Герою Щита (предыдущее воплощение Героя Щита им помогало), ненависть распространилась и на любого, кто носит этот титул. Наофуми досталось не за личные поступки, а за символ, который он олицетворяет.
Как это разрешается
Когда в королевство возвращается королева Мирелия — жена Олткрея и куда более справедливая правительница — она наводит порядок. Правда о клевете Малти и предвзятости короля выходит наружу. Олткрей лишается титулов и получает унизительное прозвище «Мусор» (Trash). Позже, после гибели супруги, король осознаёт свои ошибки и пытается загладить вину перед Наофуми.