Злодея Руперта Мэнниона в исполнении Энтони Хэда хотели вернуть в финальной серии — задумка была эффектной, почти триумфальной. Но планам не суждено было сбыться: 1 июня 2026 года актёр скончался в возрасте 72 лет, и сценарий пришлось переписывать.
О несостоявшемся возвращении рассказал Брендан Хант — он не только играет правую руку Теда на поле, но и выступает одним из создателей и продюсеров сериала. По его словам, идея вернуть Хэда была, но воплотить её оказалось невозможно.
«У нас была слабая надежда вернуть его в последней серии. Нам сказали, что это невозможно. Так что да, задумка на небольшую сцену была, но ей не суждено было случиться».
О болезни актёра почти никто не знал — Хэд держал серьёзные проблемы со здоровьем в тайне. Он умер от осложнений, вызванных пневмонией. Коллеги по площадке до последнего были уверены, что он появится в финальном сезоне как обычно.
Об этом говорила и Аннетт Бэдленд, сыгравшая Мэй из паба:
«Я была уверена, что он будет в этом последнем сезоне, и не знала — как, думаю, и очень немногие знали, — что он болен и просто не может сниматься».
В итоге авторам пришлось ограничиться парой отсылок к персонажу и несколькими данями памяти самому Хэду прямо в сезоне.
Что в финальном сезоне
События вокруг «Ричмонда» заметно изменились. В центре истории — только что созданная женская команда «Леди Грейхаундс», которая делает первые шаги. Параллельно клуб переживает собственные драмы: за кулисами появляется тайный акционер-миллиардер по имени Зельда Саутпорт, Кили ждёт ребёнка от Роя, а Ребекка делает предложение своему возлюбленному Маттейсу.
Финал строится вокруг разговора Теда с сыном Генри — он наконец рассказывает мальчику правду о смерти дедушки. Сам Тед частично уходит с поста главного тренера и становится ассистентом, а его помощница Элис Чилтон возглавляет «Леди Грейхаундс». Все серии четвёртого сезона «Теда Лассо» уже доступны на Apple TV.
