«Берлин» — это приквел
Действие «Берлина» происходит задолго до событий «Бумажного дома». По словам создателя обоих сериалов Алекса Пины, события «Берлина» разворачиваются примерно в 2013 году — за четыре года до ограбления Королевского монетного двора Испании, с которого начинается «Бумажный дом».
Это период, который в шоу называют «золотым веком» Берлина. В это время он ещё не знает о своей болезни и не попал в ловушку в Монетном дворе. Он просто вор на пике своих способностей — дерзкий, уверенный в себе и безнадёжно влюбчивый.
Как это стыкуется с «Бумажным домом»
Вот как выглядит общий таймлайн:
- ~2013 год — события «Берлина» (1 сезон). Ограбление аукционного дома в Париже
- ~2013–2014 год — предположительно, события 2 сезона «Берлина» (ограбление в Севилье)
- 2017 год — начало «Бумажного дома». Берлин вместе с Профессором и командой захватывает Монетный двор Испании
- Конец 2 части «Бумажного дома» — гибель Берлина
Поскольку «Бумажный дом» и так активно использовал флешбэки с Берлином, спин-офф вписывается в хронологию вселенной вполне органично.