В 2024 году HBO выпустил мини‑сериал «Сочувствующий» — адаптацию Пулитцеровского романа Вьет Тхань Нгуена с Робертом Дауни мл. и режиссурой Пак Чхан‑ука. Несмотря на сильную команду и еще одну номинацию Дауни мл. на «Эмми», проект так и не стал массовым хитом и даже столкнулся с цензурой во Вьетнаме.
Сюжет переносит на экран историю северновьетнамского «крота», внедренного в армию Южного Вьетнама. После Падения Сайгона герой оказывается беженцем в США и продолжает шпионаж уже внутри сплоченной южновьетнамской диаспоры. Шоурунерами выступили Дон МакКеллар и, что особенно привлекало киноманов, Пак Чхан‑ук («Олдбой») — ожидания были соответствующие.
Главное открытие сериала — Хоа Сюаньдэ в роли центрального агента. Но промо делало акцент на Дауни мл.: он играет сразу нескольких антагонистов — вариации самоуверенной и покровительственной западной власти. Тон колеблется от мрачной сатиры до болезненной драмы на фоне послевоенной травмы и поиска идентичности.
Критики были довольны: 89% на Rotten Tomatoes. Зрители оценили редкую для экрана перспективу — взгляд на войну во Вьетнаме глазами самих вьетнамцев. Дауни мл. получил премию Satellite за перевоплощения, а режиссура Пак Чхан‑ука неоднократно отмечалась в рецензиях.
Но с реакцией аудитории все оказалось сложнее. Во вьетнамо‑американской среде молодежь в основном радовалась масштабу и репрезентации, тогда как старшее поколение было недовольно тем, что главным героем сделали коммунистического шпиона — для многих это выглядело как симпатия к коммунистам и неуважение к южновьетнамцам.
Во Вьетнаме сериал столкнулся с жесткой цензурой — его попросту запретили к показу. Власти обвинили проект в искажении истории, создании «противоборствующих элементов» и попытке «исказить торжество народа Вьетнама».
«[Сериал] пронизан негативным умыслом, направленным на искажение торжества народа Вьетнама», — гласило официальное заявление Министерства общественной безопасности Вьетнама.
Для широкой аудитории «Сочувствующий» тоже оказался непрост: плотная политическая драма и медленный темп — не то, что обычно ищут на вечер перед телевизором. В итоге сериал не собрал тех больших цифр на HBO/Max, которых можно было ожидать от такого состава.
Парадокс Дауни мл. тоже сыграл свою роль: при послужном списке из «Железного человека», «Шерлока Холмса», «Солдат неудачи» и недавнего «Оппенгеймера», где он взял «Оскар», эта работа легко теряется как еще одна строка в фильмографии. При этом для ТВ он не новичок — в карьере были и Saturday Night Live в 80‑х, и заметная линия в «Элли МакБил» в 2000‑х.
Авторами первых эпизодов выступил Пак Чхан‑ук как сценарист и режиссер. Четвертую серию поставил Фернанду Мейреллиш («Город Бога»), а финальные три — Марк Манден («Утопия»). На бумаге — «дрим‑тим», на деле — возможно, слишком много сильных авторских голосов в одном проекте.
Если хотите увидеть в фильмографии Дауни мл. что‑то более странное и умное — «Сочувствующий» на HBO Max того стоит.
